有奖纠错
| 划词

La evolución de la tasa de natalidad modeló una estructura demográfica que es suficientemente joven, caracterizada por una base muy ancha y una cima estrecha.

历史发展描绘出一个非常年轻人口结构,具有底部宽、顶部窄特点。

评价该例句:好评差评指正

El radar, con componentes construidos por las empresas canadienses COM DEV y Communications and Power Industries, apreciará el grosor de las nubes, su altura máxima y mínima y su contenido de agua y hielo.

其雷达一些部件由加拿大COM DEV公司和通信和电力工业公司制造,将探测云层厚度、顶部和底部高度以及水和冰成分。

评价该例句:好评差评指正

La temperatura en el interior de la cisterna se mide por medio de tres termopares, dos colocados en la fase líquida (cerca del extremo superior y del fondo) y el tercero en la fase gaseosa.

罐体内部度用三根热电偶测量,两根放在液相内(靠近顶部和底部),一根放在气相内。

评价该例句:好评差评指正

La protección del terreno, de las aguas subterráneas y de las aguas superficiales puede lograrse mediante una combinación de barreras geológicas y un sistema de revestimiento del fondo durante la fase operacional y mediante la combinación de una barrera geológica y un revestimiento superior durante la fase de clausura y posterior a la clausura.

可通过在操作阶段采用地质隔离层和底部铺垫性系统,以及通过在封闭和封闭后阶段采用地质隔离和在地表采取铺垫手段,以此对土壤、地下水和地表水实行保护。

评价该例句:好评差评指正

Consiste, fundamentalmente, en la realización de unos 1.750 metros de perforaciones en el mar en distintos emplazamientos de la zona de estudio mediante la utilización de un buque perforador (MSPOV Kingflisher) de posicionamiento dinámico provisto de un sistema doble de perforación con extracción de testigos y un sistema de fondo reentrable, que permitirá eliminar o atenuar las limitaciones en la profundidad de las perforaciones causada por la duración de los períodos de marea de las corrientes que puede soportar el barco perforador, que afectó a las campañas anteriores.

这次作业主要是在研究地区若干地方,利用一艘动力定位钻探船(MSPOV Kingfisher)进行大约1 750米海上钻探,船上装有背负式运输采取钻探试样系统;由于前几次钻探中,钻探长度受钻探船在涨退潮期间可以钻探时间限制,因此,为了消除或减少这种限制,船上还装有一套可收缩底部系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


putear, putería, puterío, putero, putesco, puto, putr-, putrefacción, putrefactivo, putrefacto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

揭秘生产线

La maquinaria se encargará de colocar las galletas superiores sobre las inferiores.

机器将负责将顶部饼干放在底部饼干上。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Dibujo la base luego agrego la cabina.

底部画好了 然后加上驾驶舱。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Después dibujas la base y la cabina.

画好底部后画驾驶舱。

评价该例句:好评差评指正
美食

Es importante ir removiendo porque si no la parte de abajo se puede quemar.

重要是要断搅拌,因为底部就会烧焦。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La base está tostadita, la yema, perfecta.

底部是微焦,至于蛋黄,完美。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Cuando la cuchara toque el fondo metálico, es probable que encuentren el tan esperado socarrat.

当勺子碰到煎锅底部时,你可能会找到期待已久socarrat。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Me acosté en el fondo de la balsa.

我在筏子底部躺了下来。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Estuve solo, desesperado, abandonado a mi suerte en el fondo de la balsa.

我一个人,待在筏子底部命,心里充满绝望。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Empezaré poniendo un poco de frosting en la base de la tarta para que no se mueva.

从蛋糕底部一点点抹上奶油,它就会移动了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si te ha gustado el vídeo, por favor, dale al botón de me gusta.

如果你喜欢个视频,请在底部点赞。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Recuerda darle al botón de “me gusta” porque ayuda a que otras personas descubran este vídeo.

记得在底部给我们点赞,因为可以帮助其他人发现个视频。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Es el color que aplico en el fondo y es del que busco el correspondiente Pantone.

底部色彩也是我在彩通中所找对应色彩。

评价该例句:好评差评指正
美食

Ponemos las perlitas en la base, luego pondremos una buena cantidad de y el hielo que quepa.

我们要把珍珠放在底部,然后放好冰块,能放多少就放多少。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

El remo estaba en el fondo, todavía amarrado a los cabos del enjaretado.

船桨就在筏子底部,还在绳网上系着。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

El sol había caído ya cuando el hombre, semi-tendido en el fondo de la canoa, tuvo un violento escalofrío.

当保利诺平躺在小船底部,觉得自己浑身剧烈战栗时候,太阳已经落山了。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Como volvía a sentirme incómodo, busqué el pedazo de remo en el fondo de la balsa para recostarme.

我觉得浑身舒服,便在筏子底部寻找那半截断桨,想枕在上面。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Me rodé hasta el fondo de la balsa, estiré las piernas y permanecí sumergido hasta el cuello varias horas.

我滚到筏子底部,舒展双腿在水里待了几个小时,只露出脑袋。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Gracias por ver este vídeo, si te ha gustado dale al botón de me gusta.

感谢收看今日视频,如果你喜欢,请在底部点赞。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Para hacerlas, usaremos la sartén, que hará que nuestras galletas queden muy blanditas y con un toque crujiente por abajo.

为了制作它们,我们将使用煎锅,将使我们饼干非常柔软,底部有松脆口感。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Los tomates aterrizan en un canal lleno de agua donde las piedras se hunden hasta el fondo y se eliminan.

番茄落入一个充满水槽中,石头会沉到底部并被清除。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


putumayense, putumayo, puy, puya, puyador, puyar, puyazo, puyo, puyón, puyonazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接