1.El monto de la pensión se calculará igual a la de retiro por edad y tiempo de servicios.

1.养恤金的额相当于根据年作年限发放的提前退休养老金的额。

2.Aunque las proporciones son muy similares, aparecen mayores diferencias en las categorías de edad -desde el nacimiento a los 24 años y desde los 34 a los 44 años.

2.这些比例字相当接近，但是，最大的差别在于年段――从出生24，及34-44。

3.En Filipinas, se exime a los “imbéciles” de la responsabilidad penal y se define a estas personas como aquellas “que, aunque de edad avanzada, tengan un desarrollo mental comparable al de un niño entre 2 y 7 años de edad.

3.在菲律宾，“低能者”被免除刑事责任，“低能者”被定义为：“随着年的增长，智力发育相当于2-7儿童。