Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
一般来说，青少年只跟和他年龄相仿少男少女交往。
Los libros que lees no corresponden a tu edad.
书不符合年龄。
No le permitieron que entrara en el bar por su edad.
他因年龄，未被允许进入酒吧。
A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.
到了那个年龄，卵巢开始衰落，生育能力也随之下降。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员年龄大小不一。
La actitud pueril de Paula es normal a su edad.
保罗拉天真性子符合她年龄。
Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我年龄比例是三对四。
Con frecuencia, la edad mínima de responsabilidad penal es excesivamente baja.
承担刑事责任最低年龄往往过低。
No hay disposiciones legislativas que establezcan una edad mínima de consentimiento para las relaciones sexuales.
法律没有规定可以发生性系最低年龄。
La edad media de las candidatas era inferior a la de los candidatos.
女候选人平均年龄要比男候选人年龄小。
También le preocupa la falta de datos sobre el grupo de edad de 15 a 18 años.
委员会还对缺有15至18岁年龄段数据，表示注。
Por grupos de edad, hay más hombres físicamente activos (19,6%) que mujeres (12%).
根据年龄组，体育活动积极男子(19.6%)比妇女(12%)多。
El porcentaje de fumadores aumentaba con la edad de los jóvenes, de 12 a 14 años.
吸烟者比例随儿童年龄(自12至14岁)有所增加。
Kenya ha puesto en marcha una política que eleva la edad de jubilación.
肯尼亚采取了一项提高退休年龄政策。
Ese trámite se agilizaba en el caso de las familias con niños de corta edad.
子女年龄小家庭加领奶牛审批较快。
En muchas ciudades africanas, más de la mitad de los habitantes son menores de 19.
在很多非洲国家，居民超过50％年龄在19岁以下。
Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.
有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他年龄组。
Es urgente elevar la edad legal a la que las mujeres pueden contraer matrimonio.
另外，应该尽快提高女孩法定结婚年龄。
Pregunta cuál es la edad mínima real para contraer matrimonio, 18 o 21 años.
她想知道哪个才是实际最低结婚年龄，18岁还是21岁？
Criterios programáticos y capacitación profesional adecuados al grupo de edad.
适合于该年龄段方案标准和专业培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En caso afirmativo, ¿en qué edades es más apreciable el problema?
如果有的话, 你觉得在哪个年龄段更加明显?
Sólo he devuelto su cuerpo a su edad que tiene realmente.
我只是让她恢复到原来的年龄。
También, capacidad para percibir la realidad y vivir con el entusiasmo propio de mi edad.
此外，还有洞察现实，以及以我个年龄段特有的热情生活的能力。
Hablamos con amigos, con personas conocidas o, sobre todo, con personas de la misma edad.
用于我们和朋友以及熟人间的话，或者说，尤其是用在和我们年龄相仿的人之间的话。
Otra cosa que enamora de Granada y agente de todas las edades es su gastronomía.
让各年龄段的人都爱上格拉纳达的另一个原因就是美食。
La escolaridad media de la población en edad de trabajar se eleve a 11,3 años.
劳动年龄人口平均教育年限提高到11.3年。
Nuestros cuerpos ya no están en edad para aguantar esas cosas.
我们的身体年龄已经不能够再些了。
Pero tengo que decir que se pueden utilizar en todas las edades.
但我必须澄清一下，任何年龄段都可以使用它们。
Esta se puede utilizar para cualquier tipo de edades, dependiendo de la confianza que tengas.
个词可以用于任何年龄，取决于你们的亲密程度。
¿Y a dónde voy a ir yo ahora? , con mi edad.
我现在年龄我能去哪儿？
No importa la edad, juegan los padres, juegan los abuelos y... casi todo el mundo.
年龄不重要，父母们打棒球，爷爷奶奶们也打棒球，几乎全国都打棒球。
Para expresar la edad en español, tienes que utilizar siempre el verbo " tener" .
要用西语表达年龄，你就要经常使用动词tener。
Es normal también poner la fecha de nacimiento para que puedan saber nuestra edad.
通常也会写上出生日期，告知公司我们的年龄。
Comes lo mismo, la edad avanza, subo el bastón y crece la panza.
你吃的和以前一样，年龄增长，我举起手杖，让你发胖。
Y no es que yo esté obsesionado por la edad.
我并不执着于年龄。
A esta edad yo me quiero ver de mi edad, pero bien.
在个岁数我就想看起来像是相应的年龄，不过，要看起来状态很好。
Cuando nos vamos haciendo mayores, estas almohadillas ya no se recuperan tan rápido.
随着我们年龄的增长，些垫子的恢复速度就不那么快了。
El contenido de agua de los discos disminuye con la edad.
椎间盘的含水量随年龄增长而减少。
Bueno, pues... necesito tu nombre y edad.
好吧，我需要你的姓名的年龄信息。
Bien, ya sabe que el programa de hoy es sobre la edad...
好的，您已经知道了我们今天的节目讨论是关于“年龄”的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只跟和他年龄相仿
少男少女交往。
系
有
个
话，或者说，尤其是用在和我们
教育年限提高到11.3年。
