Tú y Garfield solo recibirán comida seca este año.

您加菲猫今年只会收到。

No es un secreto que si viajas solo con carrión va a ser bastante más barato.

没人不知道，如果你独自旅行带着，会便宜得多。

Para evitar este problema, puedes alimentar a tu gato con una combinación de alimento húmedo y alimento seco.

为了防止这个问题，你可以给你的猫喂湿的组合。

Besóle las manos Sancho por la merced y, desvalijando a la valija de su lencería, la puso en el costal de la despensa.

桑人如此慷慨大方，吻了唐诃德的手，然后把箱子里的东西掏出来，放进袋里。

Tendieron la arpillera del primo sobre la verde yerba, acudieron a la despensa de sus alforjas, y sentados todos tres en buen amor y compaña, merendaron y cenaron, todo junto.

他们把小伙子带的粗麻布铺在草地上，把褡裢里的拿出来，三个人亲亲热热地坐在一起，把下午点心晚饭合成一顿吃了。

La diosa le pone a bordo un odre de negro vino, otro grande de agua y provisiones en un saco, y le envía un viento benéfico y suave.

女神给他装上了一坛黑葡萄酒，一大坛水一些在一个袋子里，并送给他一阵温的顺风。