有奖纠错
| 划词

En los países pobres muy pocos niños tienen acceso al cotrimoxazol para prevenir infecciones comunes.

穷国中只有为数极为有限儿童有机会服用复方增效磺胺来预防常见感染。

评价该例句:好评差评指正

Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.

对国际贸易农业初级商品来说,常见份额4%至10%。

评价该例句:好评差评指正

Es relativamente frecuente que se denuncien infecciones o envenenamientos producidos por los alimentos.

食物污染或食物中常见于报

评价该例句:好评差评指正

Muy a menudo, hemos debatido matices de redacción mientras los inocentes siguen muriendo.

常见,我们在无辜者正在不断死亡况下却在辩论语言细微之处。

评价该例句:好评差评指正

Están aumentado enfermedades infantiles y la tasa de mortalidad, que anteriormente estaban controladas.

已经得到控制儿童常见病和死亡率又有回升。

评价该例句:好评差评指正

El párrafo 18 del artículo 18 se refiere a un tipo adicional de asistencia menos tradicional.

第18条第18款涉及另一种传统中不太常见协助。

评价该例句:好评差评指正

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口最常见母语西班牙语和汉语。

评价该例句:好评差评指正

Los conflictos violentos, la escasez de alimentos y las crisis de gestión pública son algunas de las causas más generalizadas.

暴力冲突、粮食短缺和治理危机常见起因之一。

评价该例句:好评差评指正

A continuación se señala la lista de los principios básicos aplicados en los procedimientos de la vida militar de todos los días.

以下列举军队日常活动中一项常见程序所遵循基本原则。

评价该例句:好评差评指正

Estas deficiencias son comunes a todas las regiones en desarrollo y son especialmente graves en el África subsahariana y el Asia meridional.

在发展中地区,这些缺陷常见,撒哈拉以南非洲和南亚尤为严重。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué significa todo eso para el funcionario de inmigración del aeropuerto que no sabe que Mohammed es el nombre más común del mundo?

所有这一切对不罕默德世界上最常见名字机场移民官意味着什么?

评价该例句:好评差评指正

En años recientes las amenazas a la paz y la seguridad se han vuelto temas de debate muy comunes en los asuntos mundiales.

最近数年,和平与安全面临威胁已成为全球事务中极为常见讨论话题。

评价该例句:好评差评指正

Con demasiada frecuencia, los miembros permanentes han usado el veto —el veto concreto o la amenaza de veto— para impedir una acción efectiva.

常见,常任理事国利用否决权——实际利用或威胁利用——来阻止有效行动。

评价该例句:好评差评指正

Los conflictos étnicos y religiosos, que son los tipos más comunes de guerra civil, por su propia naturaleza, están dirigidos contra poblaciones enteras, incluidos los civiles.

民族和宗教冲突常见内战,就其性质而论,针对全民,包括平民。

评价该例句:好评差评指正

Los motivos de discriminación más invocados en estas denuncias fueron la discapacidad, el sexo, la raza, el color o el origen étnico o nacional y la edad.

这些控诉中最常见歧视理由残疾、性别、种族、肤色或族裔或民族血统及年龄。

评价该例句:好评差评指正

Con mucha frecuencia también se obligaba a las mujeres a desnudarse y se utilizaba con ellas un lenguaje despectivo como forma de humillación y de tortura mental.

作为一种侮辱和精神折磨,脱掉妇女衣服并使用侮辱性语言也许多事件常见现象。

评价该例句:好评差评指正

La colusión en la industria petrolera fue objeto de sospechas en muchos países en desarrollo, pero por lo general se ha carecido de pruebas para enjuiciar a los responsables.

在许多发展中国家,人们一直怀疑石油业中有串通况,但常见缺乏起诉证据。

评价该例句:好评差评指正

Es frecuente que el plazo para la publicación de anuncios de información previa y los planes anuales de contratación pública se fije entre fechas cercanas al comienzo del ejercicio presupuestario.

常见做法规定发布预先通和年度采购计划时间期限,这通常与预算年度起始时间挂钩。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de evitar la deficiencia de yodo —causa común de retardo mental en los niños — se ha aumentado grandemente el consumo de sal yodada en casi todos los hogares.

为避免缺碘(这儿童智力迟钝常见原因),缅甸还大量提高了加碘盐消费,使大部分家庭都能用到加碘盐。

评价该例句:好评差评指正

El cáncer de mama es la enfermedad maligna más común y representa el 18% de todos los casos de cáncer anuales y el 30% de los casos de cáncer entre las mujeres.

乳腺癌常见恶性疾病,占每年癌症总发病率18%,患癌症妇女占30%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


empedernecer, empedernido, empedernir, empedrado, empedrador, empedrar, empega, empegado, empegadura, empegar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

情人节特辑

Es habitual regalar una caja de bombones por San Valentín.

情人节送一盒巧克力做法。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Estas dos frases son, sin duda, las alternativas más comunes a buenas noches.

这两句话无疑“buenas noches”最替代词。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Remasterizar es un verbo que ya es bastante común en el frenético mundo audiovisual.

“Remasterizar”一个在快节奏视听世界中已经相当动词。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

En Yakutia es normal tener dos o incluso tres puertas para impedir que entre el frío.

在雅库特,有两道甚至三道门来阻挡寒冷

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y aquí te voy a contar un error supercomún, y es añadir una S donde no va.

我要告诉你一个很错误,就在不该加S地方加上

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Entonces es legal comprarlos, es normal ver puestitos en cada esquina de cohetitos y encuentras de todos los tamaños.

因此,购买合法,在街角看到爆竹摊位,你可以找到各种尺寸爆竹。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Los síntomas más frecuentes son, hay muchos, pero os quiero remarcar la obsesión.

症状有很多,但我想强调痴迷。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Creo que es cuestión de buscar sinónimos de las palabras más comunes.

我认为这寻找最单词同义词问题。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Sí, son buenas. Pero son comunes y generales.

,他很好。但且普遍

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y es bastante probable que haya sido la respuesta más común en los comentarios, ¿verdad?

这很可能评论中最回应,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

En Colombia es muy común y muy normal que las casas se decoran desde noviembre.

在哥伦比亚,从十一月份开始装修房屋也很正事情。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

¿Cuáles son los apellidos más comunes en Colombia?

哥伦比亚最姓氏什么?

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ahora, si esto es algo común, yo te podría decir algo diferente.

现在,如果这,我可以告诉你一些不同事情。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Vamos a hablar de los dos problemas más comunes.

要谈谈两个最问题。

评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

Son algunas de las preguntas más comunes.

这些一些最问题。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Boost

Si un perro se acerca y quiere saludar porque es algo súper, súper común.

如果一只狗走过来想打招呼,因为这事情。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Ahora, las flores son bonitas. " Bonitas" es una palabra muy común.

现在,花开得真漂亮。 “漂亮”一个很词。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Es tan típico en Eslovaquia tener galletas navideñas, que la Navidad sin galletas no es Navidad.

在斯洛伐克,吃圣诞饼干,没有饼干圣诞节就不圣诞节。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Además, muchos tenemos apellidos muy comunes.

此外,我许多人都有非姓氏。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Una de las causas más habituales es relajarse después del estrés.

原因之一在压力之后放松。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


encarado, encaramador, encaramar, encaramiento, encarapitarse, encarar, encaratularse, encarcavinar, encarcelamiento, encarcelar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接