El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西没有统的警察部队。
Es un operador brasileño de telefonía movil.
这是个巴西的移动电话运营商。
El secretario respondió a una pregunta formulada por el representante del Brasil.
秘书回答巴西代表提出的问题。
Los miembros del GT trabajan bajo la coordinación de la Agencia Brasileña de Inteligencia.
技术小组成员在巴西情报署的协下工作。
Desde la publicación del último informe, ha disminuido el número de ministras en el Brasil.
自上次报告以来，巴西女部长的数量有所下降。
Esta legislación abarca al 40% de la población brasileña, aproximadamente.
该法律《联邦宪法》第227条作，涉及到大约40%的巴西人口。
Una de las prioridades del Gobierno del Brasil es disminuir la mortalidad materna.
巴西政府的个优先事项是降低产妇死亡率。
La aceptación de las diferencias es cada vez mayor en el Brasil.
巴西的认识也在增加。
En el Brasil y en China se exige únicamente el requisito de inscripción.
巴西和中国的要求是只进行登记。
En la ciudad de Porto Alegre (Brasil) pudimos conocer el programa denominado "presupuesto participativo".
在巴西的阿雷格里港，我们解到“参与性预算”方案的情况。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
巴西恢复持续的增长率，创造就业和分配财富。
Empezaré hablando de lo que ha hecho el Brasil.
首先，我谈谈巴西做出的努力。
El fortalecimiento de los vínculos con África es una antigua aspiración del Brasil.
加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望。
El comercio y la cooperación entre el Brasil y África crecieron de forma significativa.
巴西与非洲之间的贸易和合作有明显增长。
El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.
巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖。
Más del 90% del comercio del Brasil se realiza por mar.
巴西贸易的90％以上通过海洋进行。
El Brasil está muy interesado en el proceso de revitalización de la Asamblea General.
巴西重振大会的进程极感兴趣。
El cantautor brasileño hará tres conciertos.
那个巴西的音乐家有三场音乐会。
No existe una génesis social y económica de los conflictos en Brasil
在巴西的冲突中没有任何社会和经济根源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El nombre de un río que pasa principalmente por Brasil es de origen brasi… GRIEGO.
一条主要流经巴西河流名字起源于巴… … 希腊。
Recuerdo mucho mi gira por Brasil, mi primera gira internacional, mi primera gira de conciertos.
我还清楚地记得我巴西巡演，我第一次世界巡演，我第一次巡回演唱会。
Allá podemos ver las montañas de Brasil.
在那里，我们可以欣赏到巴西山脉。
Es una casa que, cuando estás acá afuera, seguro sabes que estás en Brasil.
这一座当你站在外面时，你肯定会知道自己在巴西房子。
Para ello viajaremos hasta Brasil, más concretamente a la ciudad de Río de Janeiro.
为了它，我们将前往巴西，准确说，将前往里卢。
Las nueve décimas partes de la población brasileña viven en las zonas costeras.
十分之九巴西居住在沿海地区。
Hoy os traemos la historia original de La Bella Durmiente de Giambattista Basile.
今天为各位带詹巴蒂斯塔.巴西勒睡美原著历史。
Algunos de los carnavales famosos son el de Venecia y el de Río de Janeiro, Brasil.
最知名狂欢节要属威尼斯和巴西里卢了。
De este modo, los pocos negros que se traían, resultaban excesivamente caros.
贩运黑奴一种垄断贸易，因而在巴西黑奴进口数量不多，价钱也特别昂贵。
Por otro lado, el camino del español en Brasil no es para nada un camino de rosas.
另一方面，西班牙语在巴西发展也绝非一帆风顺。
Bajó del tranvía Lima-San Miguel en el paradero del cine Brasil, el anterior al de su casa.
他搭乘从利马开往圣米盖尔电车，在他家前一站巴西电影院下了车。
La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el hombre pudo fácilmente atracar.
现在河水正湍急地向着巴西境河岸奔流，他很容易就把小船划到了岸边。
En Perú y Brasil se llama como en Japón: " jan ken pon" .
在秘鲁和巴西，和日本叫法一样，猜拳。
Las Argentinas de Maradona y Messi, que perdieron ante Alemania las finales de Italia 90 y Brasil 2014…
而由马拉多纳和梅西领导阿根廷队，分别在90年意大利和2014年巴西都输给了德国队。
Llevo en la sangre, o por lo menos en mi retina, los distintos colores que forman la población brasileña.
我血液里所存在，或者至少说在我视线里，不同肤色组成了巴西口。
Yo quería que mi casa fuera una casa totalmente brasileña, con mucha representatividad brasileña, artistas brasileños, muebles, todo brasileño.
我希望我家一个完全巴西风格家，充满巴西代表性元素，包括巴西艺术家、巴西家具，所有都巴西。
Recuperar la imagen internacional que tuvo Brasil, el prestigio que tuvo Brasil.
- 恢复巴西国际形象，恢复巴西声望。
Está en la triple frontera con Venezuela y Brasil.
它位于委瑞拉和巴西三重边界上。
Tiene que respetar las decisiones de la Justicia brasileña.
他必须尊重巴西司法决定。
El idioma de Brasil es el portugués.
巴西语言葡萄牙语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的警察部队。
故事 
精选合集 
下工作。
《联邦宪法》第227条作
，涉及到大约40%
一座当你站在外面时，你肯定会知道自己在
卢。
居住在沿海地区。
瑞拉和
葡萄牙语。
