Compré una artesanía africana para adornar la sala de mi casa.
我买了一个非品来装饰我家的客厅。
Este fin de semana hay una muestra de artesanía en Madrid.
这周末马德里有一个品展。
Con esta tecnología no se pueden tratar suelos ni fangos.
这一无法处理土壤和沉渣。
Las tres patentes de Plascon están en posesión de SRL Plasma Pty Ltd y CSIRO.
等离子体电弧的三项专利权由SRL等离子体有限公司和英联邦利益冲突业研究组织共同持有。
Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.
气相化还原的残留物包括用过的液体和水。
Además, hay una escuela Ágape y un centro de artesanías a cargo de la diáspora.
此外，还有一个海外散居者挚爱校暨中心。
Se considera que el equipo para este proceso está disponible en el mercado.
据认为，与这一有关的设备已有现货供应。
Otras cuestiones prácticas. Existen numerosos informes sobre la decloración de PCB utilizando HDC.
目前已有许多使用加氢脱氯对多氯联苯进行脱氯处理的报导。
La información siguiente se basa en experiencias obtenidas con el uso del sodio metálico.
其余的信息资料涉及基于使用金属钠的变体方面的经验。
En algunos procesos térmicos y químicos se forman también PCB en forma no intencional.
在一些热和化中也无意地形成多氯联苯。
El Programa de Apoyo al Diseño Artesanal.
扶持术和设计项目。
“Sorción” es el término general que se aplica a los dos procesos de adsorción y absorción.
“”附和收这两种的通称。
Ulteriormente, los PCB se decloran mediante dos procesos independientes, es decir, los procesos DFQ y DC.
其后，采用两种彼此独立的对多氯联苯进行脱氯，即光化脱氯催化脱氯反应。
Los PCB y los disolventes destilados se destruyen mediante los procesos de DFQ y DC, respectivamente.
分离出来的多氯联苯和溶剂分别采用光化脱氯和催化脱氯加以销毁。
Estos procesos se han optimizado y miniaturizado y ya son resistentes a las radiaciones y económicos.
这些均已优化和小型化，而且现在既抗辐射又经济。
Para más detalles, se remite a los usuarios a la literatura publicada por BCD Group, Inc.
关于进一步的详细资料，读者可参阅由碱性催化分解集团公司编撰的相关文献。
En el plazo de dos años funcionará una planta de HDC a escala comercial en Japón.
一家商业规模的加氢脱氯催化厂将在两年内投入运作。
En el caso de la oxidación en agua subcrítica, no es necesaria la dilución de los desechos.
如果采用低于临界的水氧化，则无需对废物进行稀释处理。
La probabilidad de que se formen PCDD y PCDF durante el proceso de DCB es relativamente baja.
在碱性催化分解中可能产生的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃数量相对较低。
Comercialización: Hay una extensa experiencia en la incineración de desechos peligrosos.
危险废物焚化处理有很长的历史和经验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para conseguirlo, algunos artesanos trabajan sin descanso durante el día y la noche anterior.
为了完成任务，一些手工艺人前一天白天和晚上得不停歇工作。
Además, gracias a este arte, mantuvo a su familia.
此外，由于这项工艺，得以养家糊口。
Trabajamos con muchos artesanos intentando cubrir la mayor cantidad de elementos que requiriera la producción.
我们与许多手工艺人合作，试图涵盖产所尽可能多元素。
Nosotros somos 150 personas más proveedores de artesanías, ¿no?
我们有 150 名员工，还有工艺品供应商，对吗？
Arte, parques, gastronomía, artesanía, conciertos musicales, noches interminables, gente que te encuentras y te da la bienvenida.
艺术、公园、美食、手工艺品、音乐会、无尽夜晚，你遇到热欢迎你人。
Para ir hecho un pincel, capas de alta costura, mantones, guitarras o joyería, lo mejor de nuestra artesanía.
想要精心装扮——高级时装斗篷、披肩、吉他或珠宝——我们拥有最好工艺。
La mayoría se dedicaba a la agricultura. Cultivaba trigo y maíz. Había también gente que trabajaba la artesanía.
大部分居民以农业为。小麦和玉米。也有人从事手工艺。
Este no es el lugar para encontrar recuerdos y artesanías tradicionales puertorriqueñas.
这里不是寻找波多黎各传统纪念品和工艺品地方。
La entrada es gratuita y, además de la técnica, el edificio en sí y su ubicación también son excelentes.
门票免费，除了工艺之外，其本身建筑和地理位置也很杰出。
Soy desde siempre barrio de ocio y compras y en mis comercios centenarios se encuentran los productos artesanos de antaño.
我一直是休闲和购物街区，在我百年老店里可以找到传统手工艺品。
" Caja de labores, calcetines para papá" .
“工艺盒，给爸爸袜子。”
Es magnífico porque recoge toda la artesanía tradicional nos dicen en la calle.
它很宏伟，因为它包含了我们在街上听到所有传统工艺品。
También las apoyamos mediante artesanías como esta.
我们还通过像这样工艺品来支持他们。
La fundición, la laminación, el proceso de estirar el hilo.
铸造、轧制、拉丝工艺。
Producía artesanías para vender en el mercado.
他制作手工艺品在市场上出售。
A Annabel y Gato les gusta mucho hacer manualidades.
Annabel 和 Gato 非常喜欢做手工艺品。
Las murallas que en su tiempo resonaron con ecos de conflictos ahora resguardan tesoros nacionales, desde fósiles hasta artesanías contemporáneas.
曾经回荡着冲突回声墙壁如今守卫着，从化石到现代工艺品等国家宝藏。
Cambiaba la moda como cambiaban los tiempos, y con ellos las exigencias de la clientela las artes de las modistas.
时间在变，时尚在变，顾客要求和时装师工艺也都在变。
Acá junto a las murallas hay muchos vendedores de artesanías.
- 沿着墙壁有许多工艺品摊贩。
Era como una inspiración ver esos dibujos, para luego yo crear mis historias con mis propias manualidades.
看到这些画就像是一灵感，然后我用自己工艺创造了我故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品来装饰我家的客厅。
针脚》 
还原
”
工作。
产所
欢迎你
小麦和玉米。也有人从事手
灵感，然后我用自己
