El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
工作人员放参观者们进来。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
新设立法治部约有70名工作人员。
Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.
工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。
No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.
但国际法庭还是能减少它工作人员加班费。
Cada funcionario tendrá funciones regionales y temáticas.
每位工作人员都将在区专题两方面履行职责。
Señaló que los funcionarios ya estaban desempeñando funciones de mayor responsabilidad.
她指出，工作人员已在履行更高一级职责。
El contacto inicial con el funcionario se produce personalmente o previa cita telefónica.
与工作人员最初交谈是以面谈或预约电话交谈方式进行。
Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.
监察员办公室对象是全约2.9万名工作人员。
Esta acción sólo se emprende con la autorización del funcionario.
这一行动只在工作人员许可情况下进行。
Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.
此外，实地工作人员中约有68％是当地征聘工作人员。
El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.
银河系统问题继续困扰着工作人员甄选程序。
En la República de Corea, el 60% de los trabajadores son mujeres.
在韩民国，60％工作人员是妇女。
Se realizaron disparos de advertencia contra vehículos del Organismo, y soldados israelíes maltrataron a funcionarios.
以色列士兵向工程处车辆鸣枪示告，并粗暴对待其工作人员。
La seguridad y el bienestar del personal que preocupa al UNICEF.
儿童基金会高度重视工作人员安全福祉。
Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.
外交人员秘书处工作人员住房。
Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.
出租获得收益足够支付工作人员微薄薪金。
La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.
保健专业人员缺乏加重了工作人员压力。
El Servicio adoleció además de limitaciones presupuestarias y de escasez de personal.
此外，国家边防局预算拮据，工作人员短缺。
El alojamiento para los funcionarios de las Naciones Unidas en Bagdad sigue siendo limitado.
联合国工作人员在巴格达房舍条件仍然十分有限。
Los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas no tendrán derecho a prestaciones familiares.
按本《细则》任用工作人员无资格领取扶养津贴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una propina es una pequeña cantidad de dinero que se da a un empleado.
小费就是给一个作人员的一点小钱。
Curiosamente, al ser trabajador del gobierno, no pudo patentarlo.
有趣的是，作为一名作人员，他无法申请专利。
Pasar migración fue rápido, porque hay un montón de agentes de inmigración.
办理入境的速度很快，因为有很多作人员。
De pronto comencé a escuchar a los funcionarios del hospital diciendo que tú estabas convencida.
很快我发现，医院作人员纷纷在说，已经完全信了我的话。
Ponga aquí las maletas. Tome el comprobante y muéstreselo al empleado del aeropuerto al sacar la maleta.
把的行李放在这里。拿的票据并且展示给机场的作人员就可以取行李。
Los trabajadores gubernamentales debemos aceptar por iniciativa propia la supervisión jurídica, la realizada mediante inspecciones y la del pueblo.
作人员要自觉接受法律、监察和人民监督。
Los trabajadores gubernamentales deben aceptar por iniciativa propia la supervisión jurídica, la realizada mediante inspecciones y la del pueblo.
作人员要自觉接受法律监督、监察监督和人民监督。
Se trata de información de pacientes, de trabajadores y de proveedores del hospital.
这是关于患者、作人员和医院提供者的信息。
Porque una mala reacción del personal puede puede ocasionar esto.
因为作人员的不良反应可能会导致这种情况。
Estamos hasta arriba de trabajo la gente no para de venir.
我们满满的作人员不停地来。
Nos ofrecieron contratos de auxilio, porque no tenían personal para trabajar.
他们向我们提供了援助同，因为他们没有作人员。
Su principal bastón, su personalidad, su pose, su forma de hablar tan especial.
他的主要作人员，他的个性，他的姿势，他非常特别的说话方式。
Este trofeo también es de Luis Enrique y su staff, y también de Busi.
这个奖杯也属于路易斯·恩里克和他的作人员，也属于布西。
La persona encargada era desagradable y grosera.
负责的作人员态度恶劣且粗鲁。
Mucho después de que los tramoyistas empezaran a usar auriculares de radio.
舞台作人员开始佩戴收音机耳机很久之后。
La trabajadora de esta tienda cree que es algo icónico, una foto para la historia.
这家商店的作人员认为这是标志性的东西，是历史的照片。
Y se ha covertido en la hija de todo el personal del hospital.
而她，也成为了医院全体作人员的女儿。
Doce trabajadores de la UNRWA han muerto por los bombardeos israelíes.
12 名近东救济程处作人员在以色列爆炸事件中丧生。
Lamentó que algunos trabajadores de Naciones Unidas hayan pagado el precio más alto.
他对一些联国作人员付出了最高的代价感到遗憾。
Ahora, no es lo mismo con docentes o personal del centro educativo.
然而，对于教师或学校作人员则不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作报告 作报告 
法治部
约有70名
专题两方面履行职责。
作人员
已经完全信了我的话。
