¿Te dedicas a la industria pesada ?
你从事重工业吗？
Este país se dedica a la industria del caucho.
这个国家致力于橡胶工业。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明工业情况。
De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国工业品出口额年年有所增长。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重工业是那个国家建设重点。
El nuevo pabellón del recinto industrial se inaugurará mañana.
工业区内最新厂房明天投入使用。
El acelerado avance tecnológico ha revolucionado la industria de la comunicación.
科技加速在通讯工业中起了变革。
La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.
对于一个国家来说石油工业很重要。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析工业对大自然平衡影响。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于工业问题第二个提案最有意思。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
这座城染很严重，因为这是一座工业城。
Esta Dirección apoya, alienta y organiza la implantación de industrias manufactureras, agroalimentarias y otras PMI.
该局支持、鼓励和组织制造工业、食品工业和其他中小企业建立。
Se está preparando un programa de expansión de la capacidad industrial.
正在准备实施一项工业能力建设方案。
La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.
亚洲新兴工业国家经验就是明证。
Se propone la creación de una Industria Penitenciaria al servicio del Estado.
建议设立为本州服务监狱工业。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业理事会通过决议。
Durante el mismo período, el crecimiento industrial ha seguido un ritmo del 10,2%.
同期工业增长以10.2%速度递增。
Es un centro industrial muy famoso.
这是一个非常著名工业中心。
En esencia, el desarrollo está relacionado con la industrialización.
从根本上说，与工业化紧密相连。
En estos últimos años la India ha emergido como un país de economía industrial.
印度最近几年已成为一个工业经济体国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se detonaron la industria del acero, la química y sobre todo la del petróleo y la automotriz.
钢铁工业、化工业，尤其是石油和汽车工业开始蓬勃发展。
Optimizaremos la disposición de la industria científica y tecnológica de defensa nacional.
优化国防科技工业布局。
Pero, ¿cómo se hacen los helados industriales?
但是这些工业冰淇淋是如何制作的呢？
Pues sucede que alrededor de 1850 se desató la llamada " Segunda revolución industrial" .
因为1850年左右爆发第二次工业革命。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和、工业和服务的结构。
Y mejorar las condiciones de vida de los animales usados en la industria alimentaria.
并且在用于食品工业上的动物的条件。
En la fábrica, se utiliza una mezcladora industrial de gran capacidad y potencia.
在工厂里会使用大容量、大功率的工业搅拌。
Estudio español en Barcelona porque voy a estudiar diseño industrial aquí.
我来巴塞罗那学西语是因为要在这里学习工业设计。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
那时，工业动和贸易往来都有增加，特别是在盐方面。
La historia sigue. En el siglo XIX se desarrolla la industrialización en toda Europa.
历史的车轮继续前进。在19世纪，工业在整个欧洲得到发展。
El modelo educativo actual lleva siendo exactamente el mismo desde la revolucion industrial.
当前的教育模式与工业革命以来完全一样。
El horno industrial se precalienta con la temperatura adecuada para hornear las galletas.
将工业烤箱预热到合适的烤饼干温度。
Construyeron la ciudad de Ibiza, edificios, templos y zonas de artesanos en torno al puerto.
他们在港口周围建造伊比萨城、各种建筑、寺庙和手工业区域。
Además, hay obleas industriales bastante dignas y, total, tampoco vas a comer empanadillas todos los días.
另外，毕竟还有一些很像样的工业制成的面饼，还有，你也不可能每天都吃馅饼。
Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.
因此，当工业革命来临时，纺织业是最先械化的。
Y no me refiero solo a México; en todo el mundo comemos productos industriales, comida rápida, etc.
我是说不止墨西哥，世界各地的人们都在吃工业加工的食品，快餐等。
En esta zona de Teruel, antes había mucha industria minera , pero actualmente no hay tanta industria.
在特鲁埃尔，之前有很多矿业，现在已经没有那么多工业。
Cataluña crece a nivel comercial, industrial y agrícola de manera destacada y, por tanto, crece su economía.
加泰罗尼亚在商业、工业和农业方面得到惊人的发展，因此其经济也在增长。
La utilización de una batidora industrial permite lograr una mezcla eficiente y de calidad a gran escala.
使用工业搅拌可以实现效、质量的大规模搅拌工作。
El programa es muy bueno. Pero, ¿podemos aprovechar la tarde del miércoles para ir a ver el parque industrial?
一这个日程非常好。但是，我们可以利用星期三下午去看一下工业园区？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
线 
西语课堂 线 西语课堂 西语课堂 线 
情况。
起了变革。
染很严重，因为这是一座
第二次
、
条件。
。
