La novela adolece de falta de originalidad.
那本说缺乏特色。
El argumento de la novela es muy original.
说情节很新鲜。
En esta novela quedan muchos cabos sueltos.
本说留下许多悬案。
Tiene mucho afán por leer esa novela.
他非常想看那本说.
Se da a la lectura do novelas.
他看说入了迷。
¿Quién es el autor de esta novela?
本说的者？
El novelista dedicó todo el día a escribir.
说家一都在写。
Esta novela ha merecido la estimación de los lectores.
说得到了读者的好评.
Es un entusiasta de las novelas policíacas.
他个侦探说迷。
Es una novela dañosa para la juventud.
一对青年有害的说。
Estoy en el punto culminante de la novela.
我说快要写完了。
La concepción de una novela nueva es trabajosa.
构思一新说艰难的。
Los personajes en esta novela son raros.
说里的人物很奇怪。
Ema se anda a escribir una novela nueva.
艾玛开始着手写一本新的说。
Ninguno de nosotros ha leído esta novela.
我们中也没有看过本说.
Esta novela narra las peripecias de un marino.
说叙述了一个水手的变故。
Esa película es una adaptación de una novela famosa.
电影根据著名说改编而来的。
La novela de caballerías es un género literario en prosa.
骑士说在散文上一种文学体裁。
Tardó dos años en escribir aquella novela.
他写那说用了两年的时间。
Éste es el fragmento de la novela que más me gusta.
说分我最喜欢的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estoy leyendo por segunda vez tu relato.
我在第二次看你的小说。
Bueno, es una novela como romántica, histórica.
这是一本浪漫主义历史小说。
De esta novela se han filmado varias películas.
有几部电影改编自这部小说。
Y bueno es una novela que me encanta.
这是本我很喜欢的小说。
Cuando la única novela que conoce es Betty, la fea.
她唯一知道的小说就是《丑女贝蒂》。
Y es una de las novelas que para mí ha sido fundamentales, ¿no?
对我而言，这是必不可少的小说之一。
Ah, esa novela, la está leyendo ahora mamá en su habitación.
啊，那本小说啊，妈妈现在在它卧室读着呢。
Allí puedes encontrar las mejores y más nuevas novelas.
那里你能找到一些又新又好的小说。
Su novela rompió record de ventas.
他的小说打破了销售记录。
Siempre me dices que quieres pedir unas novelas contemporáneas.
我总是听你说你想要借一些当代的小说。
Cuando empiezo a leer una novela, leo las 10 primeras páginas.
当我开始阅读一本小说时，我会看前10页。
A pesar de todas las fatalidades, la novela todavía trae esperanza.
尽管存在这种宿命论， 但这部小说仍存希望。
Como es lógico, una limpia escena de boxeo se sucede a continuación sin hacerse esperar.
当然，小说里经常出现一些精彩的打斗描写。
Yo leo mucho, muchísimo... Compro novelas fáciles en español y las leeré.
我会阅读很多很多。我会买简单的西语小说来读。
Tenía un trabajo bien pagado. Le gustaba la pesca y escribir novelas policíacas.
他有一份好收入的工。他喜欢钓鱼和写侦探小说。
No te pierdas sus cuentos y poemas.
不要错过他的短篇小说和诗歌。
Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
是一个秘鲁家，是么？我喜欢他写的小说。
Primero, tenemos que situarnos en el periodo temporal donde transcurre la novela.
首先，我们必须置身于小说中故事发生的时间段内。
Una novela pocas veces va a tener un lenguaje igual que el real.
一本小说很少会像真实的日常语言一样。
En 1938, Pearl S. Buck triunfó con su saga de novelas sobre la familia Wang.
1938年，赛珍珠以她关于王家的传奇小说取得了桂冠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说缺乏特色。
者
？
都在写
家人物志
。他喜欢钓鱼和写侦探
