A ti no te amamantaron cuando eras pequeña, ¿verdad?

你是不是候妈妈没教好？

¿Cómo era tu casa cuando eras pequeño?

你候你家怎么样？

Que una vez, cuando era pequeña, me caí a un río.

候曾经掉到河里。

Y me vuelvo a sentir como cuando era niño, a salvo.

会重温候那种感觉 一种安全感。

Porque aún es el corazón de un niño.

一直保持候样子啊。

Mira, que hay una de cuando Gilbert era pequeñito.

还有一张是Gilbert候照片。

Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.

候常自己一个人在那里度过。

No, ten en cuenta que yo me aprendí el camino cuando era pequeño.

不会，这路候就很熟悉了。

¿Y qué criatura acechaba tus sueños cuando eras niño?

那么你候有没有梦见过什么怪物？

Y la verdad es que reaviva mucho el sentimiento que tenía cuando era chico.

实上这让重拾了候感觉。

Que llegaron a bañarse juntos en el río cuando eran niños.

又说你们候甚至一起在河里洗过澡。

Desde muy pequeño he tenido atracción y predilección por los perros y por los gatos.

从很候起，就深深地被猫猫狗狗吸引。

Murió cuando yo era pequeño, y mi madre también.

他在候就去了，妈也是。

Mira, ésta es la plaza en la que yo solía jugar cuando era niño.

看，这个广场是候经常来玩地方.

Desde que éramos niñas acompañamos a mi padre por medio mundo.

从候起们就陪着父亲周游了半个。

De niña, era muy cariñosa y complaciente y me tenía un gran afecto.

她候很亲切，很讨人喜爱，而且特别喜欢。

Exacto, ese es el atajo, por ahí iba yo cuando era de pequeño.

是，这条路是捷径，候经常从这走。

Lo conozco porque iba cuando era pequeño.

对那很熟悉因为候总去玩。

La infancia de Frida está marcada por las diversas enfermedades que padeció dejándoles secuelas permanentes.

候弗里达被疾病缠身，还留下了长期后遗症。

Si hubiera seguido siendo como el niño que tu conociste, ahora estaría muerto.

如果还像候你认识那个人 现在早死了。