Durante los próximos cuatro meses, se enfrentará a innumerables desafíos.

在接下来的四个月里，面对无数挑战。

Este es el avión que llevará a Peppa y su familia de vacaciones.

这架飞机带着佩奇和的家人去度假。

Delfin va a venir a nuestro país para practicar el idioma.

戴芬来这里和我们学习西班牙语。

Estamos a punto de volar rumbo a Panamá.

我们坐上去巴拿马的航班。

Pero no es una tarea sencilla y tardaría décadas.

但是这不是一项简单的任务，耗费数十年。

Hoy vamos a hacer pastel de patatas sin horno.

今天我们做一个不需烤箱的土豆馅。

Tengo dispuesto ya lo que tiene que ocurrir.

我对发生的事情已有所安排。

Eran veinticinco para las doce y no resultaba difícil barruntar de qué se trataba.

“那时是十一点三十五分，发生什么事情，那当然是很清楚的。

Katherine, hemos nacido en una época maravillosa. Se acerca un cambio.

“凯瑟琳, 我们生于一个神奇的时代。变革到来。

Entonces no te muevas porque la información que te revelaremos a continuación será fascinante.

那么，不走开，因为我们接下来给你讲的内容非常精彩。

Van a conocer una Colombia que, evidentemente, ya no existe.

们了解一个显然已不复存在的哥伦比亚。

Pero la alegría del que se va alejando se le empañó en los ojos.

一想到自己远走高飞，不禁悲喜交集，两眼湿润。

Todos los años sucede lo mismo, lo sabemos de antemano, pero no por ello lo evitamos.

每年都是一样，我们都知道发生的事，但无能阻止。

27 Y aconteció que al tiempo del parir, he aquí había dos en su vientre.

27 玛生产，不料她腹里是一对双生。

Furtivamente lo guardó en un cajón, como si de algún modo ya conociera los hechos ulteriores.

她偷偷地把信藏在抽屉里，仿佛已经知道以发生的事。

Voy a Malta y allí voy a visitar pueblos, monumentos y voy a pasear por la naturaleza.

我去马耳，在那里我去参观村庄和古迹，并在大自然中漫步。

Hoy vas a aprender español con el día de los enamorados, también llamado día de San Valentín.

今天你学习情人节的西班牙语，也叫圣瓦伦丁节。

Pues，sí. China colocará a mediados del mes la nave Shenzhou VI en órbita terrestre, con dos tripulantes a bordo.

“是的。中国在本月中旬把带有两名航天员的神州六号送入地球轨道。”

Más bien estarás preparando los productos para vender en el mercado, que abre a las 6 de la mañana.

然而，其实你在准备在市场上贩卖的货物，市场早晨六点开门。

Yo he buscado los estereotipos más comunes acerca de los españoles y hoy los vamos a comentar Pablo y yo.

我查了一下关于西班牙人最常见的刻板印象，今天我和巴勃罗就此讨论一下。