La empresa cerró porque su falta de formalidad le hizo perder a todos sus clientes.
因为缺乏正式手续，公司关闭了，他丢失了所有。
Apunta los datos de todos clientes y después pásalos al ordenador.
他记录下信息然后输入到电脑上。
La garantía de calidad asegura que el cliente recibe el nivel deseado de servicios contratados.
质量保证确保获得理想合同所定服务。
En esas circunstancias, cada tipo de grupo puede funcionar como proveedor o cliente del otro.
在这些情况下，这两种组织可以互为供应商。
Son necesarias modificaciones tecnológicas para ajustar los productos agrícolas a las preferencias de los consumidores.
需作出旨在根据求调整农业产品技术变动。
Incluso en Asia, hay más demanda de servicios adaptados a las necesidades de los clientes.
即使在亚洲，也更加需化服务。
No se dispone de estadísticas sobre los clientes de las instituciones crediticias desglosadas por género.
没有按性别分列关于信贷机构统计数据。
Desde entonces, la clientela de la Corte se ha ampliado extraordinariamente.
自那时以来，法基急剧扩大。
Malasia fue hace poco cliente de la Corte Internacional de Justicia.
马来西亚是国际法最近一个。
Esta opción puede ser la más atractiva para los países clientes.
该选案可能对国最具吸引力。
Los enfoques seguidos para aplicar el principio variaban.
为实施“了解”原则而采取做法多种多样。
Carecross, como Prime Cure, se dirige a los consumidores de bajos ingresos.
Carecross与Prime Cure一样以低收入为主。
Sírvase describir los requisitos de la “debida diligencia” o del “conocimiento del cliente”.
请说明“应予注意事项”“认识你”求。
El cliente tendrá derecho a recibir cinco copias del informe detallado.
⑶ 有权得到长式报告印本5份。
No obstante, el Wirtschaftsprüfer estará obligado a informar al cliente de los errores que descubra.
但他必须把自己发现任何错误通知。
Los clientes de la Administración Postal se atienden principalmente por correo.
向联合国邮政管理处群提供服务主通过邮购进行。
Esto supone identificar al cliente y entraña una cabal comprensión del carácter de la relación comercial.
这求查明身份，并延伸到充分了解确定其关系业务性质。
El resultado será que los nuevos servicios electrónicos responderán mejor a las necesidades de los clientes.
这样，就能使新电子服务更好地满足需。
La OSSI está en proceso de establecer estrategias de auditoría para sus clientes en ese sector.
监督厅正在为该领域一揽子拟定审计战略。
Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.
支农规划采取一体化做法，向妇女提供多种多样服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero pertenece a nuestros jefes, a nuestros clientes, a nuestras obligaciones familiares.
但是时间属于我们的老板，属于我们的户，属于我们的家庭义务。
Porque su cliente había utilizado el tiempo verbal subjuntivo.
因为他的户这边使用了虚拟时态。
¡Esta es la tercera propuesta que el cliente rechaza!
这是户驳回的第三个方案了！
Pero aquí los cientes aún no notan un mejor rendimiento para sus ahorros.
但是在这里，户仍然没有注意到他们的储蓄有更好的表现。
Normalmente, sus clientes, hacen una reserva antes de recoger el coche.
通常情况下, 你们的户, 乘车前会预订.
Crees que le gustará al cliente?
你觉得户会喜？
Y sólo de tener la paciencia para lidiar con la cliente así para mí ya es todo.
而仅仅有耐心来应这样一位户我来说就已经足够了。
De tal modo que este símbolo o logotipo evoque en el lector lo que el cliente pretende transmitir.
这样，这一标志，或商标，才能在读者心中唤起我的户想要传达的东西。
Conscientes del gran éxito del que gozaba su producto, tomaron la decisión de lanzarse a otros extremos operativos.
意识到这个产品上的成功，他们决定在别的户端上也推出这个产品。
Pues muchas empresas tecnológicas, que son los principales clientes del Silicon Valley Bank, prefirieron no endeudarse para evitar riesgos.
许多技术型企业，即硅谷银行的主要户，宁愿负债也要规避风险。
Sí, Es que mañana voy a la Gran Muralla junto con mis clientes. Pero todavía no tenemos zapatos apropiados.
是的，明天我要和户们一起去长城；但是我还没有合适的鞋子。
Esa relación de clientela es una relación de largo plazo.
这种户关系是一种长期关系。
La tensión creciente en la zona ha multiplicado los clientes.
该地区日益紧张的局势使户成倍增加。
El 99 % de sus clientes son colegios públicos.
其 99% 的户是公立学校。
Si no puedes aconsejar al cliente sobre un libro pues es muy difícil de vender.
如果你不能就一本书向户提出建议，就很难卖出去。
Nos hace sentir como si fuéramos más que un simple cliente; somos un amigo.
这让我们感觉我们不仅仅是一个户；我们是朋友。
Ellos parecen dos clientes más, pero en realidad son agentes de paisano.
他们看起来只是另一个户，但实际上他们是便衣特工。
También es una forma de asegurar la clientela.
这也是确保户的一种方式。
Hay clientes de mi abuelo, que solamente les ha cortado el pelo.
-我祖父的一些户只剪了头发。
Los clientes puede hacer los secados que hagan falta en 48 horas.
户可以在 48 小时内进行任何必要的干燥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
选合辑 
作出旨在根据
？
这样一位
户
