Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.
他的乐定义为弗朗门戈和摇滚的混合。
No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.
我不认为一标题，标签可以定义一。
El orador pidió que se definiera claramente el término “refugiados”.
这位发言者希望得到“难民”一词的明确定义。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一功能性定义。
Asimismo será necesario, aunque difícil, seguir buscando una definición general de terrorismo internacional.
还必须知难而进，继续寻找对国际恐怖主义的全面定义。
No debe ser tan difícil definir el terrorismo, al menos su esencia.
对恐怖主义，至少对其心部分下定义应该不会很难。
Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.
我们应该开展坚定努力，议定这一定义。
China desea formular dos observaciones específicas en relación con el proyecto de principios.
首先，将对环境本身造成的损害作为损害定义的一部分，中国政府对此有保留，因为这乏充分的国际法根据。
Para ser totalmente eficaz, debe contener una definición jurídica de los actos terroristas.
该公约必须包括恐怖行为的法律定义，这，这项公约才能充分有效。
En esas leyes se define la ablación de diversas maneras.
在这些法律中，对外阴切割有多种不同的定义。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
非班轮运输业务的定义可能不需要。
De todas maneras, sería sumamente difícil definirlo; siempre habría una parte que seguiría siendo enigmática.
总之，这定义很难下，老是会留下一神秘的部分。
La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.
指标23b（＝结病）的定义不清楚，应界定结病的类型。
En la Convención se entiende por niño toda persona menor de 18 años.
根据该公约的定义，凡18岁以下的人都是儿童。
(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).
国际减少灾害战略（减灾战略定义）。
El Tribunal definió la discriminación como un trato desigual e injusto dado a personas iguales.
法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇。
No obstante, hablando con propiedad, no debe interpretarse como una definición conceptual del terrorismo.
然而，应该说，它不应该被解释为恐怖主义的概念定义。
Las civilizaciones no tienen fronteras claramente definidas, sus límites oscilan de unas a otras.
文明没有明确定义的边界，其界限从一边界波动到另一边界。
El Tribunal define la discriminación como “un trato desigual e injusto dado a personas iguales”.
法院将歧视定义为“对平等的人实施的不平等和不公正待遇”。
Es indispensable definir el terrorismo para que tenga éxito la actuación internacional al respecto.
国际反恐行动想要取得结果，就必须给恐怖主义下定义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para saber la diferencia entre QUÉ y CUÁL, es importante tener en cuenta algunos conceptos.
为了知道QUÉ和CUÁL的区别，注意它们的定义是很重要的。
¡No eres lo que logras, eres lo que superas!
你不被你得到的东西定义，你被你超越了什么定义！
Leía hace tiempo una fantástica definición de lo que es la sangría.
我在很久以前读过一个关于桑格利亚酒的奇妙定义。
Hoy vamos a hablar de las cinco cosas que creo que más me definen.
我们今天要讲5件我觉得可以定义我的事。
Y la creatividad está muy padre, pero me gustaría que diéramos una definición.
创造力的概念非常宏大，但我希望我们能得出一个定义。
Cada estado utiliza criterios diferentes para considerar qué es la pobreza.
每个国家使用不同的标准来定义贫困。
Y jamás dejen que nadie defina sus límites por venir de donde vinieron.
你不能让任何人因为你来自哪里而定义你的极限。
Resumiendo una partida de go en una frase, la persona que tiene más territorio gana.
用一句话来定义围棋就是，对手之间比谁占据的领地更多。
Cuénteme, ¿cómo se definiría a sí mismo?
告诉我，您怎么定义自己？
Todo depende… de cómo definas el concepto “ser humano”.
所有的都取决于...你是如何定义“人类”这个概念的。
Podemos definir " chisme" como el " intercambio de información sobre terceros ausentes" .
我们可以将“八卦”定义为“交流关于并不在场的第三方的信息”。
Parece que los estereotipos españoles definen más bien a los andaluces, ¿no?
似乎对于西班牙人的刻板印象更能定义安达卢西亚人，对吗？
No eres tu estatura o tu peso. No eres tu edad.
你不被你的身材或者体重定义，也不是年龄。
De hecho, la felicidad, por definición, es una quimera.
事实上，幸福的定义，就是幻觉。
Solo se han concretado a dar definiciones, explicaciones u opiniones.
他们只是给出了一些定义，一些解释，一些观点等等。
De " silla" me ha dado una definición, un significado.
对" 椅子" 给出定义、含义。
El viernes se levantó estropeado por la mala noche, pero resuelto a definir su vida.
周五早晨，因为彻夜未眠，他起床时憔悴不堪，但他决心重新定义自己的生活。
En español, la pregunta para esta definición la podemos hacer con QUÉ más el verbo SER.
在西语里，询问这个定义，我们更多会使用qué，加上动词ser。
El Barroco es difícil de definir.
巴洛克很难定义。
Y ha reinventado de un modo deslumbrante el lenguaje común al arte y a la comunicación.
她以一种令人眼花缭乱的方式重新定义了艺术和沟通的共同语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐定义为弗朗门戈和摇滚的混合。
标题，标签可以
心部分下
一
乏充分的国际法根据。
