Veo en mi marido el hombre perfecto.
我看我丈夫是个美男人。
Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.
这对于一个美无瑕妆容来说是必不可少。
Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.
他报告里各个概念美地贯串在一起。
Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他美地体现了他原则。
Precisamente porque nuestro mundo es imperfecto, necesitamos a las Naciones Unidas.
恰恰因为世界如此不美，才更需要联合国。
También necesitarán la sabiduría suficiente para salvar sus diferencias.
今天领导人，为了出正确选择，需要有罗斯福总称之为“在公认不美世界上履行责任勇气”。
No queremos decir que nuestro sistema judicial sea perfecto.
我们不是说我国司法美无缺。
El pueblo hermano de Palestina es un ejemplo perfecto de ello.
兄弟巴勒斯坦人民是其中一个美例证。
Les damos las gracias a todos por haber hecho un buen trabajo.
我们感谢他们所有人所做美工。
El avión hizo un aterrizaje perfecto.
这架飞机美着陆了。
La gimnasta hizo una jugada perfecta.
那个体操员动员一套动做得美无缺。
Las águilas tienen el perfecto par de alas
鹰有一对美翅膀。
No decimos tener un documento perfecto.
我们并非宣扬拟定了一份美文件。
Ello debe fluir de manera perfecta.
在这样做时应保证一种美整体配合。
Nadie es perfecto.
没有人是美。
Este proyecto es óptimo.
这份方案是美。
Él es una persona perfecta.
他是个美人。
No existe solución perfecta.
并不存在美无缺解决办法。
Ha sabido usted combinar perfectamente la apertura y la transparencia necesarias con la autoridad que nos permite avanzar de manera coherente.
你美地把必要开放与透明度同将使我们能够以前后一致方式取得进展权威结合起来。
Cuando disminuye la necesidad de socorro de emergencia, las organizaciones con la capacidad necesaria pueden pasar sin dificultades a la reconstrucción y el desarrollo.
当对紧急救援需要减退之后，具备必要能力组织能够美地过渡到重建和发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是唯一一个，完美计划中唯一真正的裂痕。
¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!
毫无疑问这是双完美的鞋子，像是给达官贵人定制的！
Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.
追求完美可能是摧毁你的动力的最快方式之一。
Es perfecto, de una belleza increíble y un magnetismo cautivante.
它十分完美，有人难以置信的美丽和极其迷人的吸引力。
De gran riqueza arquitectónica, con líneas puras y bellas proporciones, y ornamentado con gran suntuosidad.
拥有复杂的建筑性、流畅的线条、完美的比例，还有极尽奢华的装饰。
La fauna y la flora silvestre combina la perfección con su exótica belleza.
野动植物与异域风情在此处完美结合。
Ya se despejó la ciudadela, solo falta Waynapicchu para la foto perfecta.
城堡已经清晰可见，只差韦纳皮丘就能拍到完美的照片了。
La ciudad es una mezcla perfecta entre la cultura cristiana y la cultura islámica.
这个小镇完美融合了文化和伊斯兰文化。
Aunque el proceso parezca complicado, cuando hayáis hecho 3 o 4, os saldran perfectos!
虽然过程看似复杂，但在经过几次的反复练习后，即可包出完美的粽子！
Y juntos forman una combinación perfecta, así que me ha encantado.
这个组合太完美了，我很喜欢。
El millón de dólares, 90-60-90, el marido perfecto.
百万美元，标准的三围，完美的丈夫。
Es que es eso, es muy redonda.
就是这样的，她简直完美。
Una expresión en español perfecta para esos momentos es " está chupado" .
在西班牙语中，有一个针对这种情况的完美表达：“está chupado”。
Y sí, empiezo a descubrir que hay un ser primario, un ser imperfecto, ¿no?
没错，我开始发现有一种原始的存在，一种不完美的存在。
Creo que has sido mi compañera de viaje perfecta durante todos estos años de carrera.
你是我职业涯中最完美的伴侣。
Seguro que has hecho el refugio perfecto.
我觉得你一定建造了最完美的安全屋。
¡Qué bien! Película y vino tinto, una noche perfecta.
真不错！电影和红酒，一个完美的晚上。
Entendamos que nada tiene que ser perfecto, que lo importante es disfrutar el momento.
明白没有什么必须是完美的，明白最重要的是享受当下。
A una carabina la vida le sonríe cuando encuentra al dependiente perfecto para su señorita.
对于一位陪媪来说，当她为小姐找到完美追求者时，活便向她展露笑颜。
Claro, esto, si vas vestido de blanco, perfecto.
当然，如果你穿了白色衣服，用这个就比较完美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美
男人。
称之为“在公认不
人难以置信的美丽和极其迷人的吸引力。
动植物与异域风情在此处
文化和伊斯兰文化。
