Un paso, otro. Aumentan la emoción y el orgullo del astronauta.

一步，又一步。作为宇航员的激动和自豪之情油然而生。

Cuando nuestros astronautas vuelven del espacio, todos cuentan lo mismo.

当我们的宇航员从太空回来时，他们都说同样的话。

La NASA concluyó que los informes existentes sobre OVNIs no demuestran un origen extraterrestre.

美国宇航局得出的结论是， 现有的不明飞行物报告并未证明其起源于外。

Bueno, yo no acepto un Dios nuevo por impulso, pero como decimos en el negocio de la recolección de nieve, soy su astronauta.

好吧，我可不会心血来潮就接受一个新的上帝，不过就我们谈论扫雪行业时所说的，我就是你的宇航员。

Pese a su gran tamaño, el CNEOS (Center for Near Earth Object Studies) de la NASA también ha asegurado que no hay riesgo de impacto.

尽管规模很大，美国宇航局的 CNEOS（近地天体研究中心）也保证不存在撞击风险。

Por cierto, hablando de esto, justo ayer la NASA compartió el dato de que desde 1993 el nivel del mar se ha incrementado al menos 10 centímetros.

顺便说一下，就在昨天美国宇航局分享的数据显示，自1993年以来，海平面已经上升了至少10厘米。

El otro elemento que utilizaremos en la Luna será el regolito lunar, la tierra lunar, y lo utilizaremos para hacer con impresión 3D hábitats donde vivan los astronautas.

我们将在月球上使用的另一个元素是月球风化层，即月球土壤， 我们将用它来 3D 打印宇航员居住的栖息地。

El agua en la Luna se encuentra en los polos en forma de hielo y la utilizaremos no solamente para la supervivencia de astronautas, sino también que se puede descomponer en oxígeno y hidrógeno y utilizarse como combustible para cohetes.

月球上的水以冰的形式存在于两极， 我们不仅将其用于宇航员的生存，而且还可以将其分解为氧气和氢气并用作火箭燃料。

Estos productos fabricados en el espacio tienen doble uso: pueden usarse en el espacio directamente o pueden bajarse a la Tierra para su uso en la Tierra, por ejemplo las herramientas que fabrican astronautas en la Estación Espacial Internacional.

这些天基产品具有双重用途：它们可以直接在太空中使用，也可以降低到地球上在地球上使用，例如国际空间站宇航员制造的工具。