Bueno, todas las plantas terrestres pierden agua cuando los poros en sus hojas se abren durante la fotosíntesis, y esta evaporación bombea más agua a través de sus tallos.

好吧，所有陆地植物在合作用时，叶子上的孔隙打开，就会失去水分，这一蒸发过程将更多水通过茎泵送上来。

En el siglo XIX el bacteriólogo francés Louis Pasteur promulgó la teoría sobre los gérmenes y los dentistas de entonces comprobaron que los cepillos de pelo animal eran una fuente de microbios, por su porosidad y mantenimiento de la humedad.

在19纪，法国细菌学家路易斯.巴斯德宣布了胚芽理论，自此后，牙医们发现那些动物的毛是细菌的来源，的孔隙度以及水分的维持。

Las esponjosas magdalenas, y también del pan, contienen más agua que el ambiente, además cuentan con más poros por los que pasa el aire, por lo que van perdiendo más humedad y se endurecen con el tiempo.

蓬松的松饼， 还有面包，比环境中含有更多的水，们也有更多的孔隙供空气通过， 所以们会随着时间的推移失去更多的水分并变硬。