Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.
每天妻子和妈妈之间都要发生争吵。
En primera fila estuvieron su mujer y su hija.
他的妻子和女儿在第一排。
Desde que murió su mujer vive solitario.
从他妻子死后，他就孤单一人生活。
Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.
他去世以后 母亲觉得努力成为一名好妻子。
Supongo que mi mujer actual no será la última.
猜现在的妻子不会是最后一位。
La muerte de su mujer fue fulminante.
他妻子死亡得很突然。
Su obra está inspirada en su musa más próxima,su mujer.
他作品的灵感自于他身边的女神，他的妻子。
Tuvo la suerte de casarse con una mujer muy económica.
他很幸运，娶了一位会精打细算的妻子。
Su mujer le frena para que no fume tanto.
他妻子不让他吸么多烟。
Se trata de restricciones especiales que se aplican a la mujer, pero no al marido.
这限制仅适用于妻子而不适用于丈夫。
A finales de este año renunciaré a mi cargo, como dice mi esposa.
妻子说，将在今年年底放弃的职务。
¿Es hija, madre, esposa, patriota, gobernante, hermana, intelectual, trabajadora?
女儿，母亲，妻子，爱国者，决策者，姐妹，思想者还是劳动者？
En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.
在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。
Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.
他们没有给出逮捕他的正当理由，他的妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。
También tienen derecho a dichas prestaciones las esposas de los trabajadores varones.
此外，男工的妻子也有权享受这福利。
A veces, el marido no está de acuerdo con que su esposa ejerza una profesión.
有时丈夫不同意妻子从事某种专业。
Un varón musulmán se divorcia de su mujer. La esposa tiene derecho al khula.
一个穆斯林男子与妻子分居，妻子有“Khula”权利——即妇女的离婚权利。
En ningún caso el marido adquiere derechos sobre los bienes de su esposa.
但丈夫无权享有妻子的财产。
Está estrictamente prohibido que los hombres golpeen a sus esposas.
法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子。
Hereda una octava parte si tiene un hijo o una hija.
如果妻子有儿子或女儿，则继承八分之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ella hace todo y todo lo hace bien.
是我的妻子为我操持切，而且操持得很好。
La habitación de Manolo y su esposa Ema también es grande.
马诺罗和他妻子爱玛的房间也很大。
¡Guardias! Llévense a mi esposa y salven de inmediato a la otra.
侍卫们！带走我的妻子并把他们赶紧救出来。
Cuando María deseaba una joya —¡y con cuánta pasión deseaba ella! — trabajaba de noche.
当他妻子玛丽亚想要件首饰时——她多么强烈地渴望得到它！——他便连夜地作。
¿Cómo se llama la esposa de Paco?
Paco的妻子叫什么名字？
Aquél es de nosotros dos, mi esposa y yo.
那间卧室是我和我妻子两人的。
¿Dónde está la oficina de tu esposa?
你妻子的办公室在哪里？
(MARÍA REY) Hay dos escuelas, hay dos formas de hacer ese papel de reina consorte.
（玛丽亚·雷伊）有两所学校，有两种不同的方式来扮演王后妻子的角色。
28 de agosto del 2020, el actor falleció rodeado de su esposa y su familia.
2020年8月28日，查德维克在妻子和家人的陪伴下离世。
Tengo una mujer polaca y ella me pidió que viniésemos a Polonia a vivir.
我有兰妻子，她让我来兰生活。
Aquí conocía a mi mujer que trabajaba como enfermera.
在这里我认识了我的妻子，她是护士。
Ella es mi esposa Ana , trabaja en una joyería.
她是我的妻子，安娜，在家珠宝店作。
Al morir la esposa de don Carlos entonces pasó a sus hijos.
卡洛斯先生的妻子去世后，动物园传给了他的孩子们。
La esposa de éste, Elena, era muy hermosa y Paris se enamoró de ella.
他的妻子，Elena，非常的漂亮并使Paris爱上了她。
Mi esposa que está sentada por ahí pasó un día. ¿Tú qué estás haciendo?
有天我的妻子坐在那里问我，你在做什么？
Después, por la policía, se supo que habían sido 20 puñaladas.
后来，警方发现他刺了妻子 20 刀。
Mi mujer, Mery, llevamos 19 Años juntos.
我的妻子玛丽，我们携手走过了19春秋。
De hecho, hay quien asegura que llegó a transmitírsela a su esposa.
实际上，也有人声称他甚至已经传给了他的妻子。
Los padres del marido o mujer son los suegros.
丈夫或妻子的父母是岳父母、公婆。
Los hermanos del marido o mujer y sus parejas son los cuñados.
丈夫或妻子的兄弟姐妹及其配偶是姐夫妹夫或嫂子弟媳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
妻子和妈妈之间都要发生争吵。
努力成为一名好
自于他身边的女神，他的
限制仅适用于
加斯·略萨诺贝
切，而且操持得很好。
作。
册
人的。
兰
