Si os pica la curiosidad, estad atentos.

如果你很好奇，就得注意听了。

Y aquí, bueno, primero es la novedad para ver qué hay.

这里，首先是很好奇，想看看里面有什么。

A la hora de prepararse, de atender, de tener curiosidad por las cosas.

在做准备，接待以及对事物产生好奇。

Yo sólo quería saber qué clase de persona era.

人家只是好奇 他到底是个什么样人嘛。

Esta es mi cara triste. Esta es mi cara curiosa.

难过是这副表情。好奇是这副表情。

Esa frase apela a nuestra curiosidad, a nuestro inconformismo.

这句话激发了好奇心和永不安于现状精神。

Algunas personas también tenían curiosidad sobre mis gustos.

有些人也对喜好感到好奇。

Bastante interesante, bastante curioso, nunca las había visto.

非常有趣，非常好奇，从来没见过。

¡Nos vemos en el siguiente vídeo, mentes curiosas!

好奇脑，下期视频见！

Yo también, a ver cosas nuevas, por curiosidad.

也是，出于好奇来看看新东西。

Esperamos que te haya gustado la lista y te haya despertado la curiosidad.

希望你喜欢这个清单，希望它唤起了你好奇心。

Melchor tenia tanta curiosidad que decidió ir hacia el horizonte para verla más cerca.

梅尔基奥尔很好奇，决定朝着那个方向走以便近距离观察。

Los gatos no son más curiosos que otros animales.

猫好奇程度和其他动物是一样。

El pastor probó el fruto con curiosidad y encontró desde entonces el fantástico café.

牧羊人带着好奇心尝试了这种果实，从此便发现了咖啡这种神奇东西。

Es uno de los animales más confusos que van a encontrar.

它是人最好奇得去想探究动物之一。

Tanto es así que algunas personas los confunden con Hamsters.

一些人是因为精灵鼠小弟而好奇。

De querer saber más y no conformarte con lo que ves a simple vista.

好奇心是想要了解更多，而非仅满足于肉眼所见。

Y solo por curiosidad, ¿te has preguntado cuál es la lengua oficial en tu país?

你是否出于好奇曾想过你国家官方语言是什么？

La respuesta, en vez de tranquilizarlo, aumentó su curiosidad.

这个解释不仅未使奥雷连诺第二平静下来，反而增加了他好奇。

Me da tanta curiosidad, que le haría mil preguntas.

非常好奇，想问他好多问题。