El arco iris es un fenómeno maravilloso.
彩虹是种妙的现象。
La hierba buena da a este plato un sabor muy peculiar.
薄荷这道菜妙的味道。
Con luces de colores finge paisajes fantásticos en el escenario.
用彩色灯光在舞台上制造妙的景致。
Quienes han visitado Sierra Leona saben que es un país fantástico.
访问过塞拉利昂的人都知道，这是妙的国家。
No había soluciones mágicas que valieran para todos, sino sólo soluciones que debían negociarse entre los países desarrollados y en desarrollo y entre los países en desarrollo.
世上没有千篇律的妙的解决办法，只有需在发达国家和发展中国家之间，以及在发展中国家之间谈判的解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Debe de ser fascinante ver cómo se aprende español desde el comienzo.
能够看一看人们是如何从零开始学习西语，一定会很奇妙。
También puedes decir qué otros datos son curiosos de Colombia o de tu país.
也可以说说哥伦比亚其他奇妙事件，或者国家里奇事也可以。
Tus pulmones y tus ojos agradecerán por siempre estar en este escenario mágico.
肺部和双眼会感谢能够一直置身于如此奇妙场景中。
Continuamos nuestro listado sobre qué ver en Vigo transitando por la mágica tradición museística.
我们继续通过奇妙博物馆传统来看看在维戈究有什么可看。
Es fascinante la decoración y la cantidad de obras de arte que tienen.
它装饰非常奇妙，艺术品数量众多。
Castilla y León, la región donde vivimos, es un lugar increíble.
Castilla y León是我们居住区，这是一个很奇妙地方。
Más bien era recreada y narraciones extraordinarias con los ingredientes de lo real maravilloso.
相反，它受到，形成了杰出叙事，融有奇妙真实成分。
Leía hace tiempo una fantástica definición de lo que es la sangría.
我在很久以前读过一个关于桑格利亚酒奇妙定义。
Tenemos que aprovechar la espontaneidad del momento.
我们得把握这奇妙当下。
La lengua es una cosa rara, o curiosa, como tu pelo, querida Carlota.
语言是奇特，或者说奇妙，就像头发，卡洛塔。
Sí, puede parecer confuso, pero al mismo tiempo es una curiosidad del español, ¿no crees?
确，这可能看似令人困惑，但同时这也是西班牙语奇妙之处，不觉得吗？
La fabricación de pasta de dientes es todo un proceso químico y mecánico fascinante.
牙膏制是一个奇妙化学和机械过程。
–No. La superficie lunar parece solo polvo, un polvo finísimo. Es una visión fantástica.
“没有。月球表面似乎只有灰尘，细小灰尘。真是个奇妙景象。”
El conocimiento es algo tan fantástico que no puede encerrarse entre cuatro paredes.
知识是如此奇妙，不应该被限制在四面墙内。
Caminando por este increíble lugar nos encontramos con locales que nos saludaban desde sus casas.
我们步行在这个奇妙之地，还碰到几个当地人从家里向我们打招呼。
Somos Infolibros. ¿Qué más te gustaría descubrir en el maravilloso mundo de la literatura?
我们是Infolibros频道。在奇妙文学世界里，还想发现什么？
En Gibraltar, se observa una curiosa mezcla de tradiciones británicas y españolas.
在直布罗陀，英国和西班牙传统奇妙地融合在一起。
Amarga, amarga era su alegría, y lleno de extraño placer, su dolor.
他此时快乐变得越来越痛苦了，而痛苦中又充满了奇妙快感。
¿Qué más te gustaría descubrir en el maravilloso mundo de la literatura?
还想在奇妙文学世界中发现什么？
No podrías figurarte qué sitio tan maravilloso era aquel.
“不会相信这是个多么奇妙地方吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种
妙的现象。
灵魂 El pescador y su alma 
这道菜
也可以说说哥伦比亚其他
有什么可看。
，形成了杰出
