有奖纠错
| 划词

En este tipo de recuperación, la mayor dificultad para que se aplicara más extensamente residían en la calidad de la infraestructura de recogida y transporte.

就器具和表为钢材的而言,妨碍更广泛地采取用销毁技术的主要障碍在于基础设施的质量。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo expresó su preocupación por el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya había comenzado, junto con el proyecto de eliminación del amianto, antes de haberse obtenido los fondos pertinentes.

该组关切地注意到,在资金得到落,在进行清除石棉项目的同时,已开始将窗户换成的防碎玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Al Grupo le preocupa el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya ha comenzado, del mismo modo que el proyecto de sustitución del amianto, y todo ello antes de que se hayan obtenido los fondos necesarios para ello.

该集团关切地注意到,在必要的资金得到落,在进行清除石棉项目的同时,已开始将窗户换成的防碎玻璃。

评价该例句:好评差评指正

La espuma de los tableros emparedados con revestimiento de acero y los electrodomésticos, cuya recuperación a razón de 25 a 40 dólares por kilo de agente espumante es un objetivo alcanzable, podría ser una excepción en este sentido, estribando el principal obstáculo a los programas de esta clase en la calidad de la infraestructura de recogida y transporte.

此方的一个可能例外情况是从表为钢材的泡沫和用具泡沫中回收泡沫,此方的证据表明每40公斤吹泡剂回收25美元是一个可达到的目标,但较为广泛地采用这一办法的主要障碍是相关的收集和运输方的基础设施仍存在质量问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dialogante, dialogar, dialogismo, dialogístico, dialogita, dialogizar, diálogo, dialogógico, dialoguista, dialtea,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Asistí a una rudimentaria escuela en una entreplanta cercana: en sus bancos, previstos para dos cuerpos, nos acomodábamos de cuatro en cuatro los chavales, sin concierto y a empujones para recitar a voz en grito La canción del pirata y las tablas de multiplicar.

我在附近的所临时学校里读书,它搭建在栋楼的夹层中,孩子们四个四个地挤坐在双人板凳上,推攘着诵《海盗之歌》或乘法表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diametralmente, diámetro, diamida, diaminas, diana, dianche, diandro, dianense, dianoética, diantre,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接