Tienes que recibir muchísimo, muchísimo, muchísimo input en español.

你必须得到大量的、大量的、大量的西班牙语输入。

Pero también contenía altas cantidades de lactosa.

但同时也含有大量的乳糖。

También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.

还因为打击乐和大量的烟火。

Mucho de trabajo, mucho de conocimiento, conocimiento a nivel de equipo, de compañero.

大量的训练，友的认知。

Además, hizo subir al arca una gran cantidad de alimentos.

另外，他还带上了大量的食物。

Y hemos estado en el estudio muchas horas.

我们在录音室中费了大量的时间。

Pues porque hoy en día, los trabajos exigen que les dediquemos mucho tiempo.

因为现在的工作需要我们费大量的时间。

Además de series, la Liga, también cuenta con una gran cantidad de películas animadas.

联盟同样有大量的电影。

Conseguir comida requería mucho esfuerzo y tiempo.

获取食物需要付出大量的精力和时间。

Están hechas con un enorme, digamos, esfuerzo intelectual con un gran trabajo.

他的作品是通过大量的工作和极大的脑力消的。

Los árboles absorben grandes cantidades de CO2, lo que equilibra el ciclo.

树木吸收大量的二氧化碳， 可以平衡循环。

Ambos se hicieron muy amigos y mantuvieron una abundante correspondencia.

他们两人为了非常亲密的朋友， 并保持着大量的书信往来。

Se trata de enormes construcciones que requirieron mucho tiempo y esfuerzo para ser construidas.

建造这些巨大的建筑要费大量的时间和精力。

Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.

第二个是生酱，可为我们提供大量的蛋白质和健康的脂肪。

Lo siento, pero creo que venganza transmite mucha información y el suficiente dramatismo...

抱歉，但是我认为“复仇”已经传递出大量的信息和足够的戏剧性。

Aunque es menos conocida, también hubo una fuerte inmigración española, más concretamente a Nueva York.

尽管这一点鲜为人知，在美国也有大量的西班牙移民，更确切地说，他们集中在纽约。

Para ese entonces tenía una larga trayectoria literaria y política, con una obra poética realmente extensa.

那时他的文学和政治生涯已经很长，著有大量的诗歌作品。

El uso masivo del juguetito ha iniciado un debate entre padres y profesores.

孩子大量的使用这个小玩具使父母和老师们开始讨论，辩论。

Cuentan las crónicas que se invirtieron grandes sumas de dinero para dotarla del mayor lujo, suntuosidad y esplendor.

据称当时投入了大量的资本建造这样的城市，极尽奢华。

Ahora, si observamos detalladamente bastantes especies, podemos distinguir si el collar está funcionando o no.

仔细观察大量的物种，我们就能确定这个新的策略是否功。