Por otro lado, los animales cumplen otro rol clave, el abrigo.

另方面，动物们还发挥着另个关键作用：大衣。

Necesito, además, un abrigo impermeable para los días de lluvia.

我还需要件雨天穿防水大衣。

Salen con parka en la mañana y vuelven con polera en la noche.

早上穿着兜帽大衣出门，晚上穿着T恤回家。

Enfrente de la ventana hay un armario grande, de cuatro puertas con espejos.

窗户前，有个大衣柜，四个柜门，中间两个带镜子。

Bueno. Primero quítese el abrigo y voy a auscultarle. Está bien.¿Tiene fiebre?

好。你先脱下你大衣，我来听诊。好。你有发烧吗？

Ay, qué bonito este abrigo para Cira.

哦，给西拉这件大衣好好看啊。

Jim sacó un paquete del bolsillo de su abrigo y lo puso sobre la mesa.

吉姆从大衣口袋里掏出个小包，扔桌上。

Hacía un poco de frío y él no se había puesto el sacón.

天气有点冷，可是他并没有穿军大衣。

Otra cosa: necesito, además, un abrigo impermeable para los días de lluvia.

我还需要件雨天穿防水大衣。

Un sayo es un vestido largo, y en este caso da la idea de una prenda que abriga.

这个外套呢，指是长款大衣，就是件御寒衣物。

Aquí, las mujeres suelen comprar abrigos de piel, ya que no son solo un lujo, sino una necesidad.

这里，女性通常会购买皮草大衣，因为这不仅是种奢侈，更是种必需品。

Pero un abrigo de piel proporciona un calor y una protección inigualables contra las gélidas temperaturas.

但件皮草大衣提供了无与伦比温暖和保护，抵御严寒。

Después, mientras la ayudaba a quitarse el abrigo, dijo: —Ven a calentarte.

帮她脱下了大衣，“快来暖和暖和吧。”

Llevaba puesto un gabán que no le conocía, ancho y largo, cerrado hasta el cuello.

她穿着件我没见过大衣，很宽大很长，直扣到脖子。

Pasamos del abrigo al tirante y del tirante al abrigo.

-我们从大衣到吊带，又从吊带到大衣。

En Yakutia todo el mundo lleva un abrigo de piel o un abrigo de plumas.

雅库特，每个人都穿着皮大衣或羽绒服。

¿Cuántos trajes tenéis, o abrigos, en casa?

你们家里有多少套西装或大衣？

A ver, es que la cremallera del abrigo, la cremallera del abrigo se… No funciona bien.

让我们看看，就是大衣拉链，大衣拉链是......它效果不佳。

Podemos pensar, por ejemplo, que en este vestido el pelaje que vemos, se trata de un abrigo de piel.

例如，我们可以认为，这件衣服中，我们看到毛皮是件毛皮大衣。

Llevaba puesto un jersey beige de cuello alto; el abrigo blanco y la bufanda roja los había colocado en el asiento contiguo.

她只穿着件米黄色高领毛衣，那件洁白大衣和红色围巾放旁边座位上。