Chartres, París, Colonia, León o Burgos se cuentan entre las obras arquitectónicas más extraordinarias que ha construido el hombre.

沙特尔、巴黎、科隆、莱昂和布尔戈斯都是人类有史以来最杰出的建筑作品。

Visitamos la famosa catedral y el Templo Mayor.

我们参观了著名的和神庙。

Por ejemplo, ahora estamos al lado de la catedral.

例如，这边有一个。

Es la iglesia de la Sagrada Familia, y está en Barcelona.

是圣家族，在巴塞罗那。

Sí, la catedral, el museo, el teatro, etc.

是的，，博物馆，剧院等等。

La catedral es una joya artística del románico con una magnífica fachada.

是罗马式的艺术瑰宝，有着宏伟的外观。

Fue él a la iglesia mayor y oyó misa muy devotamente.

他去了，非常虔诚地望了望弥撒。

Pasó sobre la torre de la catedral, donde había unos ángeles esculpidos en mármol blanco.

他飞过的塔顶，看见那里的理石的天使雕像。

El objetivo de la procesión es llevar el paso que es muy pesado, a la catedral.

游行的目的就是为了把圣像（很沉的）送到。

Pero desde mi punto de vista, la más bonita de España es la Playa de las Catedrales.

但我觉得，西班牙最美丽的海是海。

Hizo la señal de la cruz y se persignó al pasar por la puerta de la iglesia mayor.

走过拱门口的时候，她用手划着十字。

En España existen muchas iglesias, como la Catedral de Murcia por mencionar alguna.

西班牙的许多，比如穆尔西亚，如果要举一个例子的话。

El segundo monumento más importante es la catedral.

第二个最重要的古迹是。

Recorrió la calle hasta la catedral, que estaba en construcción, y poco a poco empezó a levantar la cabeza.

他沿街继续往前走，来到了施工中的旁边。

La Catedral, el Real Alcázar y el Archivo de Indias son Patrimonio de la Humanidad.

塞维利亚，皇家阿尔卡萨宫和西印度群岛综合档案馆是人类文化遗产。

En Solsona cuenta la leyenda que enviaron un burro a comer la hierba del campanario de la catedral.

在索尔索纳，传说人们派一头驴子去吃钟楼上的草。

La silueta de las catedrales domina el cielo salmantino.

萨拉曼卡的天空满眼都是。

Aunque la fachada de la catedral de Barcelona es de estilo gótico, se terminó a principios del s. XX.

虽然巴萨罗那的正面是哥特式风格，却是二十世纪初完工的。

Destacan la Basílica y Convento de San Francisco, la Plaza Mayor, la Catedral de Lima, entre otros.

比较突出的为圣法兰西斯修道院地下墓穴、广场、利马等等。

De estilo gótico francés, la Catedral de Burgos es mundialmente famosa por sus hermosos vitrales y detalles flamígeros.

法国哥特式风格，的布尔戈斯以其美丽的彩色玻璃窗和华丽的细节而闻名世界。