Numerosas personas se concentraron en el salón.
很聚集在厅。
El salón a estas horas está muy soleado.
这个时候厅里照满阳光。
Adornaron el salón con banderas y farolillos.
彩旗彩灯装饰厅。
En el fondo de la sala hay una estatúa.
厅的尽里面有一个雕像。
El salón se hundía de tantos aplausos.
厅里响起雷鸣般的掌声。
Hay que disponer la sala para la reunión.
要把厅布置一下好开晚会.
El pintor realizó un mural para el palacio de exposiciones.
画家为展馆厅画了一幅壁画。
El salón está muy bien adornado para la fiesta.
为了这个派对，厅装饰的很棒。
Cada uno ocupó su sitio en el salón.
每个都在厅里就了坐.
Tiene un salón de 20 metros cuadrados con mucha luz.
有一个20平方米的厅，光线很好。
Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.
在厅里微弱的光线下我几乎看不清的脸。
La sala estaba repleta de gente.
厅里挤满了。
Hay muchas visitas en el salón.
厅里有许。
En este salón caben mil personas.
这个厅可以容纳一千。
Nadie está en la sala.
厅里没有。
La sala está en orden.
这个厅很有条理。
Sin duda, es imperiosa la necesidad de ampliar los espacios e infraestructura para la manifestación libre de las expresiones culturales populares.
扩展厅和基础设施至关重要，这样才有利于免费展览众文化。
Aunque en este Salón nunca se había acogido antes a tantos representantes de la juventud, son sin embargo aún poco numerosos.
虽然这个厅过去从来没有欢迎过这样的青年代表，但这里的年轻仍然不够。
Para concluir, quisiera repetir las palabras que dije en este Salón hace dos años, y que siguen siendo tan pertinentes como entonces.
在结束发言之际，请允许我重复我两年前在这个厅里所说的话，这段话今天仍然适。
Las inspecciones fuera del pabellón de proceso en cascada se centran en la verificación de los flujos e inventarios declarados de materiales nucleares a fin de detectar la desviación de uranio declarado.
在级联厅外的视察重点是核实已申报的核材料流量和存量，以探知已申报的铀是否被转。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dio media vuelta y abandonó el salón.
她转身离开了大厅。
La recepción general está en el lobby de la planta baja.
总服务台设在底楼大厅。
La sala donde se celebraba la fiesta estaba muy bien adornada.
庆祝派对的大厅装扮的非常好。
Esta noche se dará la cena de los clientes en el salón.
客人们要在大厅里用餐。
Hay 300 personas en esa sala.
那间大厅里共有300人。
Tío Vernon se levantó con mucho esfuerzo y fue al recibidor.
姨丈从椅子里起来，到大厅里去。
En el salón también se puede encontrar un buzón de correo postal y teléfonos públicos.
底楼大厅设有邮政信箱和公共电话。
En el salón se encontraron con el grupo de criados, llenos de terror.
在大厅里他们看到一群吓坏了的仆人们在那儿。
Hace tres días nos reunimos en este salón para dar la calurosa bienvenida al Sr.Torres.
三天前，我们聚在这个大厅，热托雷斯先生。
Un instante después, Dudley entró en el recibidor como una bala, completamente lívido.
接着达德里飞一般回到大厅，看起来受了惊吓。
Mañana, voy a esperarlo a las siete y media en el hall. ¿ Qué le parece?
30我在大厅等您。您觉得呢？
Volví la cabeza a la sala, y detuve en seguida los ojos en un palco balcón.
我把头转向大厅，目光立刻停在下面的一个包厢里。
Y cuando llegó al salón del palacio… ¡el rey y la reina dormían en el trono!
当他到达宫殿的大厅，国王和王后都睡在王位上！
Clara me esperaba en un salón al otro lado de este bosque que miraba sobre la plaza.
克拉拉在这片书画丛林另一边的大厅等着我。
El interior estaba lleno; todo el mundo charlaba bulliciosamente.
会议大厅中已经坐满了人，响着一片嗡嗡的说话声。
Su madre la reclama en el vestíbulo.
您母亲在大厅里叫您过去。
Por ejemplo, usted ha visto con frecuencia los escalones para subir desde el vestíbulo a este cuarto.
比如说，你常看到从下面大厅到这间屋子的梯级吧？”
Les he preparado la cena en el salón, estarán encantados.
我把他们安排在大厅用餐了 他们会很高兴的。
En la sala se hizo el más absoluto silencio. La estudiante de la asociación de mujeres parecía inquieta.
大厅里悄无声息。来自妇女中心的那位学生看上去非常不安。
Este es nuestro mundo, Espinosa, y en esos salones tan elegantes sólo nos toca servir.
这是我们的世界 埃斯皮诺萨, 在这些豪华的大厅里我们只配得上服务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
聚集在
厅。
彩旗彩灯装饰
客人们要在
设有邮政信箱和公共电话。
聚在这个
托雷斯先生。
