Hay muchas maneras de guisar el arroz.
煮饭的方法有好.
Su frutería cuenta con diversos tipos de frutas.
他家水店里有的水。
He plantado en mi jardín varias rosas y una mimosa.
我在花园里了玫瑰和一含羞草。
Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.
活动和产出可因原因而终止。
Las mujeres indígenas, víctimas tradicionales de múltiples formas de discriminación, son especialmente vulnerables.
土著妇女历来是歧视的受害者，她们特别容易受到侵害。
En esas leyes se define la ablación de diversas maneras.
在这些法律中，对外阴切割有不同的定义。
Como se ha indicado anteriormente, los resultados de las negociaciones fueron diversos.
如上文所示，谈判的结。
Las deudas internas entre las empresas de un grupo pueden regularse de diversos modos.
内债务的处理方式可以有。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以方式增加了不稳定的危险。
El terrorismo tiene multitud de causas y los terroristas se aprovechan de la desesperación.
恐怖主义有原因，恐怖分子借助绝望而兴盛。
Las delegaciones expresaron diversas opiniones sobre el espacio de políticas.
各代表就政策空间问题表示了意见。
Existen diversas alternativas para resolver la situación.
可采用办法来纠正这状况。
Se capturó marisco y otros tipos de pescado y se procedió a su elaboración.
船员捕捞了甲壳鱼类和其他鱼类，并进行了加工。
Los grupos principales continúan desempeñando funciones múltiples en el desarrollo sostenible a diversos niveles.
主要群体继续在各级的可持续发展工作中发挥作用。
Consideramos que esta confluencia de factores vitales abre una NUEVA OPORTUNIDAD para África.
我们认为，关键因素汇合一起的这情况，标志非洲面临着一次新的机会。
La denuncia de los autores combina varios argumentos.
提交人的请愿综合了理论。
Los supuestos abarcados eran bastante heterogéneos, pero ofrecían una muestra representativa de las reservas.
考虑到的情况是相当的，但是，对保留提供了一个具有代表性的本。
Todavía no se ha podido vencer este desafío por una multiplicidad de factores.
这一挑战尚未通过调动因素得到克服。
En consecuencia, tropieza con dificultades a causa del vencimiento del Acuerdo Multifibras.
因此，由于《纤维协定》到期，斯里兰卡正面临着困境。
Se han contemplado numerosas propuestas para movilizar los fondos necesarios.
已经设想方针来筹措必要资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.
今天我们要学习西班牙语中多种表达赞同的方式。
Como ves, en estas frases he usado estructuras diferentes pero siempre con el verbo parecer.
如你所见，在这些句子里，我用了多种不同的构句形式，但一直都有PARECER这个动词的存在。
Hay muchas clases de pases, pero los que se hacen con más frecuencia son tres.
闪躲动作有很多种，但是最常做的有三种。
El mundo está poblado por distintas culturas con prácticas y creencias diversas.
地球上存在着拥有不同习俗和信仰的多种文化。
Aunque lo cierto es que no hay una única receta de paella.
而事实上，海鲜饭有很多种不同的做法。
Del color de mi tierra y la diversidad de sus colores.
是我的故乡多种多样的土地的颜色。
No sé, fueron varias circunstancias a la vez.
我也说不清，有很多种因素使然吧。
En español, tenemos un montón de expresiones para decir que algo es muy fácil.
在西班牙语中，我们有很多种表达方式来表示某事很容易。
Y esto puedes hacerlo de muchas formas.
你可以通过多种方式做到这一点。
" Vale" tiene un montón de significados y un montón de usos.
“vale”有许多种意思，也有许多种用法。
Esta palabra se puede usar con diferentes significados.
这个词有多种不同的意思。
No obstante, el libro puede ser leído de muchas maneras.
显而易见，这部作品有多种阅读方法。
Pueden ser bulerías, fandangos, soleás, seguidillas y unos cuantos más. Es una larga lista.
有Bulerías、Fandangos、Soleás、Seguidillas 等。有非常多种。
Este aplanamiento emocional puede surgir en una multitud de formas.
这类情绪平淡的情况可能以许多种形式出现。
Incluso hay diferentes tipos de introvertidos, ¿lo sabías?
甚至可以有多种不同类型的内向者，你知道吗?
Sin embargo, son numerosos los estudios que confirman sus amplios beneficios.
但是，许多研究证明了它的多种益处。
Proveemos de diversos servicios a nuestros huéspedes para que puedan sentirse cómodos en nuestro hotel.
我们给客人提供多种多样的服务，让他们住的诚心如意。
Hay muchísimas formas de hacer helado con azúcar invertido, miel, claras de huevo.
用糖，蜂蜜，鸡蛋清就有很多种方法来制作冰淇淋了。
La canción ha sido traducida a más de 300 idiomas.
现在已经被翻译成了300多种语言。
Muy bien, hablas muchísimas lenguas. Y ¿por qué estudias español, Barbara?
很好，你会说很多种语言。那么你为什么学习西班牙语呢Barbara？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
集 辑 
店里有
的水
内债务的处理方式可以有
