有奖纠错
| 划词

En lo atinente a la cooperación con instituciones académicas, pasantes externos e internos han colaborado en la investigación para varios estudios sobre determinados Artículos.

学术机构合作事宜,外部内部人士为关个别条款的几份研究报告的研究工作提供了帮助。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial señala con gran preocupación que las autoridades de Myanmar siguen denegando a los detenidos la posibilidad de comunicarse con familiares, asesores jurídicos u otras personas ajenas a la cárcel durante períodos considerables después de haber sido arrestados y, en la inmensa mayoría de los casos, hasta después de haber sido condenados, y que esa es una práctica habitual.

特别报告极为关切地指出,在绝大多数情况下,人们被捕后,缅甸当局继续在相当长的时期内不准被拘留者会见亲、法专业人士外部其他人,直至被拘留者已被判刑。 这显然已成为一种标准做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exhaustivo, exhausto, exhaustor, exheredación, exheredar, exhibición, exhibicionismo, exhibicionista, exhibidor, exhibir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年6合集

El extorero Vicente Barrera, de VOX, será el vicepresidente primero de la comunidad valenciana.

VOX的外部人士维森特·巴雷拉将成为瓦伦西亚自治区的第副议长。

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Las pláticas son complicadas porque la realidad es que, en estos puntos, es difícil encontrar a alguien externo que tenga la motivación suficiente.

谈判很复杂, 因为现实是,在这个阶段, 很难外部人士有足够的动力。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年11合集

Lo hacemos con varias voces de la redacción deldiario.es y de gente de fuera con la que llevamos años charlando de todo esto.

我们与deldiario.es编辑部的多位成多年来直就这些问题交流的外部人士共同完成。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7合集

Desde exteriores aseguran que habían recibido una petición de la Mesa del Senado y del Partido Popular, que hicieron la gestión entre el Ejecutivo venezolano y que éste la rechazó.

外部消息人士称, 他们收了参议院议长和人民党的请求,后者在委内瑞拉政府之间进行了协调, 但被委内瑞拉政府拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年10合集

A raíz de ello se impulsó una renovación de sus miembros, una reforma de sus estatutos y procedimientos de selección, así como la inclusión de figuras externas en el comité que elige al premiado.

由此推动了对其成的更新,对其章程和选拔程序的改革,在负责选择获奖者的委会中纳入外部人士

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exigente, exigibilidad, exigible, exigir, exigüidad, exiguo, exilado, exilar, exiliado, exiliar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接