有奖纠错
| 划词

Las características físicas del asno son similares a las del caballo.

驴得外貌很像。

评价该例句:好评差评指正

Además, debido al elevado número de matrimonios mixtos, apenas pueden distinguirse en su apariencia física externa de los miembros de las tribus que presuntamente los atacaron.

除此之外,由于通婚程度很高,他们在外貌上也几乎无法与据称袭击他们那些部落成员区分开来。

评价该例句:好评差评指正

La práctica muestra que existen casos de discriminación contra la mujer en la solicitud de empleo puesto que frecuentemente se hace referencia a su aspecto físico, edad, obligaciones familiares y estado de salud.

实践表明,在求职方面存在对妇歧视,这些歧视往往强调妇外貌、年龄、家庭义务健康状况。

评价该例句:好评差评指正

Una práctica discriminatoria que afecta principalmente a la mujer, y en particular a la mujer de raza negra, es el requisito de “buena presencia” que figura en los anuncios de empleo que se publican en los diarios.

主要影响到妇、特别是黑人妇其他歧视性做法是报纸招聘广告中外貌佳”要求。

评价该例句:好评差评指正

La acusación había presentado las siguientes pruebas circunstanciales: 1. Un testigo de 21 años de edad había declarado que él y el autor habían tenido relaciones sexuales el día anterior a la detención, y el Tribunal consideró que, a pesar de su edad, "por su aspecto físico parece un menor".

控方下列间接证据:1. 一位二十一岁证人报告,在逮捕前一天,他交人从事了性活动,法庭认为,不管他年龄有多大,“其生理外貌显示他好象并未成年”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


volteleta, voltense, volteo, voltereta, volterianismo, volteriano, volteta, volti, voltijear, voltimetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maria Español

Pero tienen algunos rasgos físicos que son exactamente iguales.

但他们有一些特征完全一样。

评价该例句:好评差评指正
Leonor, operación Reina

Tiene un parecido físico con el rey.

]她在上和国王很相似。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Tiene una súper fuerza e incluso puede cambiar de forma.

他有超能力,甚至改变

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Fue fácil cambiar la identidad. Tenían la misma edad, un aspecto parecido.

很容易更换身份。两人年龄相仿,也相似。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Según cómo te ves, cómo hablas, de dónde vienes, pero, no es tan fácil.

根据你的, 你怎么说话,你是哪里来的,但是,并不是那么简单。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

¿Sabías que el día de hoy no hay registros reales de la apariencia física de Miguel de Cervantes?

你知今天为止,还没有关于米格尔·德·塞万提斯的的具体记录。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Esto puede ser usado para una característica física, pero también para una característica de personalidad o incluso para alguna afición.

于某个特征,也于性格特征甚至爱好。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También sufre de persecución laboral, pues sus colegas de área se burlan de su apariencia física con comentarios hostiles y humillantes.

同时她也苦于职场欺凌,因为她的同事常常充满攻击性和羞辱人的言辞取笑她的

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

También podían identificar a la gente por su estado civil (casado o soltero) o por sus características físicas o de personalidad.

我们也从人们的婚姻状况(已婚或者未婚)或者和性格特征来辨别。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Dos semanas más tarde, miles de pájaros descontentos con su aspecto fueron convocados a la mayor reunión de animales alados jamás vista hasta entonces.

两个星期之后,成千上万只不满意自己的鸟聚集在一起,这是迄今为止最大的鸟类聚会。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Look, que es el anglicismo por excelencia del término " aspecto físico" Otros ejemplos comunes y que hoy en día suenan de manera muy natural son: Fake news.

瞧,这是“”一词的英国特色。今天听起来很自然的其他常见例子有: 假新闻。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Los expertos dicen que lo que esconde este sueño es inseguridad por algún rasgo de nuestro aspecto físico o que nos encontramos en un momento de nuestra vida en el que somos más vulnerables.

专家们说,这种梦代表着不安全感,能是因为的某方面特征,也能是我们处于生活中比较脆弱的时候。

评价该例句:好评差评指正
Despertad

CON sus cuernos largos y levantados, el mechón que le cae sobre los ojos y el pelaje espeso y enmarañado que cubre su cuerpo macizo, la vaca de las Highlands es inconfundible.

有​一​种​牛​​很​独特,它​有​宽宽​的​额头,额​上​竖​着​一​对​弯弯​的​角,眼前​一​排长​长​的​刘海​不时​晃动​着,粗壮​的​身躯​上​长​着​蓬松​散​乱​的​厚毛,就​像​披​着​一​件​毛衣,这​种​牛​就是​高地​牛。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年1月合集

En declaraciones por vía telefónica desde Bangui, Gaye afirmó que los residentes de la capital pueden morir por sus creencias religiosas, por la manera en que se visten, o simplemente por su apariencia física.

盖伊在班吉通过电话说,首都居民能因为宗教信仰、穿着方式或仅仅因为而死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


voluminoso, voluntad, voluntariado, voluntariamente, voluntariedad, voluntario, voluntariosamente, voluntarioso, voluntarismo, voluptuosamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接