Algunas personas utilizan " ustedes" , en plural, en lugar de utilizar " vosotros" .

很多人用ustedes来代替vosotros。

En América casi se ha perdido la conjugación de segunda persona plural.

在美洲，第二人称变位几乎已经消失了。

Como la palabra perros está en plural, hemos tenido que usar muchos, también en plural.

狗这个词是词，因此我们得使用mucho, 也是。

Usamos “vosotros” y la segunda persona plural en los verbos: vosotros hacéis, vosotros habláis.

使用“vosotros”和第二人称动词式：vosotros hacéis, vosotros habláis。

Entonces usamos el artículo en plural.

所以我们使用冠词式。

Fíjate en que muchas está en femenino plural, porque los adjetivos siempre concuerdan con el nombre al que acompañan.

注意这里muchas是阴性式，因为容词总是与它所修饰词性保持一致。

Acordaros que el articulo cambia según genero y número.

冠词是跟着阴阳性和单进行变化。

Algo parecido ha pasado con la palabra vosotros, el plural de vos.

类似事情也发生在vosotros这个词上，这是vos式。

Como ves, son sustantivos en plural poco específicos o incontables.

如你所见，这都是非特指词，或者不可词。

Y también en número con formas en plural para ambos géneros que se usan cuando lo poseído es plural.

用阴阳性式来表示所属物品为。

Usted es singular, es la cortesía en singular; ustedes es la cortesía en plural.

你是单，单就是礼貌；你是式礼貌。

¿Cómo se forma el plural en español?

西班牙语式是怎样成？

Bueno y si os fijáis, todas las personas de plural ya compartían la misma forma.

好吧，如果你注意到，所有人都已经共享了相同式。

¿Podría significar eso que el plural español viene del inglés?

这是否意味着西班牙语式来自英语？

Hablando de las terminaciones irregulares en plural, ¿sabes cuál es el plural de “focus”?

说到不规则词尾，你知道“focus” 是什么吗？

Por ejemplo, la palabra vos, que al principio era el plural de tú, pero después se usó en singular.

比如，vos这个词，一开始是tú（你）式，但是后来作为单使用。

Por eso los plurales en español y en inglés terminarían en -s, pero en italiano terminarían en vocal.

这就是为什么西班牙语和英语中式以 -s 结尾，而意大利语中式以元音结尾。

¿Y por qué hay plurales irregulares?

为什么有不规则式呢？

Porque la forma en plural corresponde no con la persona, sino con la cantidad del objeto o persona poseído.

因为式对应不是人，而是所拥有物体或人量。

Esto es algo muy curioso, ya que estamos haciendo una pregunta en plural en la que nos incluimos a nosotros mismos.

这个说法非常奇怪，因为我们在用包含自己在内提问。