Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.

这里是壮观机械恐龙，不会吓到孩子。

¿Con ganas de conocer una de las cataratas más espectaculares del mundo?

你想了解世界上最壮观瀑布之一吗？

Más adelante, cuando crezca, también tendrá esas imponentes astas de tres puntas.

等到它长大后也会有那壮观三叉鹿角。

La erosión de sus aguas ha ido forjando aquí un paisaje espectacular.

侵蚀造就了这壮观景象。

Sobre la ruta 33 podrás disfrutar de vistas espectaculares.

在33号公路上，你可以欣赏到壮观景色。

Una plaza muy bonita donde se encuentras el ayuntamiento de Madrid, un espectacular palacio.

一个很漂亮广场，马德里市政厅就在这里，是一个壮观建筑。

Con dos horas tiene suficiente tiempo para recorrerlo y no te pierdas las maquetasM que son espectaculares.

两个小时参观时间足够了，千万不要那壮观建筑模型。

En esta lección me gustaría hablar de las que se dicen son las fiestas más espectaculares de Galicia.

这节课我想给大家讲讲加利西亚地区最壮观庆典之一。

Se dicen que las Fiestas de San Juan en San Pedro Manrique, Soria, son las más espectaculares.

有人说，在索里亚圣佩德罗·曼里克，圣约翰节庆典，是最壮观。

Te presentamos 9 Lugares para conocer en Villa La Angostura, y no te pierdas la increíble cascada del final.

接下来我们将为你介绍拉安戈斯图拉镇九个景点，还有，不要频最后壮观瀑布。

Dirigió una mirada a su alrededor sobre el planeta del geógrafo; nunca había visto un planeta tan majestuoso.

他朝四周围看了看这位地理学家星球。他还从来没有见一颗如此壮观行星。

Deberías conocerlo porque es un museo con una colección espectacular de piezas, desde la prehistoria hasta la Edad Moderna.

你应该去参观一下，因为这是一座藏品丰富、蔚为壮观博物馆，藏品包含从史前到现代各个历史阶段。

Para este video podríamos pasar varios minutos mostrando estas imágenes que nos parecen espectaculares.

对于这个频，我们可以花几分钟来展示这我们认为壮观图像。

La interminable y espectacular Sagrada Familia combina el estilo gótico con el modernismo de la vanguardista Barcelona y el propio Gaudí.

一望无际、蔚为壮观圣家堂将哥特式风格与巴塞罗那前卫主义和高迪本人现代主义相结合。

No es tan imponente como lo hago sonar, pero che, están buenos y pelean de verdad, ¡eh!

这并不像我说那么壮观，但是，嘿，他们很性感， 他们真很吵架， 哈！

El paisaje del Campo de Piedra Pómez es espectacular: enormes formaciones de roca blanca y gris y rojizas que parecen esculpidas por el viento.

浮石场景色非常壮观：巨大白色、灰色、红色岩石层仿佛经了风雕琢。

Iba embutida en un traje negro que le quedaba a todas luces estrecho y sobre su busto majestuoso se columpiaba una medalla con el rostro de una virgen.

她紧紧地裹在一件明显小一号黑色套装里，壮观胸脯前挂着一枚圣母像吊坠。

No sólo es el lugar perfecto para dar un paseo o relajarse en el lago, aquí también se pueden visitar los maravillosos palacios de cristal y de Velázquez.

那不仅是片完美散步之地、或是在湖边小憩佳美之地，还可以参观壮观水晶宫和委拉斯凯兹宫。

Otras, adheridas aéreamente al costado de un muro monumental, morían sin llegar a ninguna parte, al cabo de dos o tres giros, en la tiniebla superior de las cúpulas.

另一梯级凌空装在壮观墙上，在穹隆迷蒙顶端转了两三圈之后突然中断，不通向任何地方。

El Glaciar Perito Moreno es una impresionante masa de hielo, con una superficie de más de 250 km2, es conciderado uno de los glaciares más espectaculares del mundo.

佩里托莫雷诺冰川是一片令人震撼冰体，面积超250平方公里，被认为是世界上最壮观冰川之一。