El tren de Sevilla pasa por Madrid.

塞火车经过马德里。

La más famosa es la de Sevilla.

其中塞游行是最富盛名。

El río que pasa por Sevilla se llama Guadalquivir.

流经塞河流叫做瓜达尔基尔河。

Soy informático y trabajo en una empresa de Sevilla.

我是信息研究员，在塞一个公司上班。

Julia está comprando un billete para Sevilla.

胡莉娅在买去塞票。

En el aeropuerto de Sevilla tomamos un taxi para ir al hotel.

在塞机场，我们坐出租车去了酒店。

Esperamos haberte dado algunos consejos valiosos para tu paso por la ciudad.

希望我们给你在塞旅行提出了建议。

Salieron del puerto del puerto fluvial de Sevilla.

他们从塞河港港口出发。

Vino de Sevilla cuando yo estaba allí pintando.

它是从塞来，那时我正在那儿画画。

Nació el 30 de marzo de 1986 en la localidad de Camas, la provincia de Sevilla.

出生于1986年3月30日，塞卡马斯小镇。

No comimos las croquetas, el salmorejo y los langostinos en Córdoba, sino en Sevilla.

我们在科尔多瓦没有到羊肉丸子、番茄冷汤和对虾，而是在塞。

Dado el éxito de los cafés cantantes que existen en Sevilla, proliferan a las principales ciudades de España.

鉴于塞歌曲咖啡馆取得成功，这种类型店铺开始向西班牙主要城市蔓延。

Cada casa en Sevilla elabora un cocido andaluz y una pringá diferente.

塞家家户户都会做不同安达卢西炖肉和pringá三明治。

El solovillo al whisky es una de las tapas más famosas de Sevilla.

威士忌炖里脊肉也是塞著名小之一。

Un día vino a mi casa, con Arias, el platero de Sevilla, un viajante de escritorio.

有一天，那个塞银匠阿里斯，跟一个卖文具货郎一起来到了我家。

Procesión del Cristo del Gran poder en Sevilla: es sin duda la más popular y multitudinaria de España.

塞神力基督游行：毫无疑问，这是西班牙最受欢迎、也是参与人数最多圣周游行。

Una noche de lluvia torrencial salía del teatro con unas damas cierto sevillano célebre por su ingenio.

在一个瓢泼大雨夜晚，一位以智慧出名塞人和几位妇人一起走出教堂。

Es la que se pronuncia en Sevilla y la coronal plana también se llama " cordobesa" porque se pronuncia en Córdoba.

这是在塞发音，冠状平齿音叫做“科尔多瓦口音”因为这是在科尔多瓦发音。

La pringá es otro sabor andaluz muy clásico que encontrarás en muchos lugares de Sevilla en formato de montadito de pringá.

Pringá是另一道经典安达卢西风味美食， 你可以在塞许多地方到它。

Toda esa riqueza va a llegar a través de los galeones que hacen escala, que llegan siempre al puerto terminal de Sevilla.

所有财富都将通过停靠岸边大帆船到来，这些帆船总是会到达塞最终港口。