Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.

我从不坐下来看电视，我总是在运动。

Tampoco cuando estás sentado en la mesa, a no ser que te hayas vuelto transparente.

除非你已经是人，否则即使已经坐下来，也不要这样做。

Luis, deja tus cosas en la silla de al lado y siéntate.

Luis，把你的东西放在旁边的椅子上然后坐下吧。

¡Pase, por favor! ¡buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.

请过来！下午好！你坐下来，告诉我怎么了。

¿Te interesa? —preguntó ella, sin dejar de peinarse.

“你好像真关心的。”她没照他说的做，坐下梳起头来。

Tomad asiento y vamos a conversar más cómodos.

你们坐下来，我们舒服点地来交谈。

No, no, no, no, no, no! ! Siéntate! !

不不不！你先坐下！

Tiene mesas para que la gente se siente y coma en la sombra.

有桌子供人们在阴凉处坐下来吃饭。

Ahora se sienta, se quita los zapatos.

现在他坐下来，脱下鞋子。

Era el jefe, quien saludó a Elena y le indicó un asiento.

是经理，他对艾雷娜打了招呼并示意她坐下。

Era la primera que me sentaba en la fila y la última que me iba.

我是一坐下的，也是最后一走的。

Sí, como intentando sentarme a hacer el ejercicio de cómo va a ser todo.

对，就像尝试着坐下来，练习着一切将如何发展一样。

Es como para relajar acá, leer un libro.

就像放松的地方，可以坐下来读本书。

Te sientas y te abrochas el cinturón de seguridad.

坐下之后要系好安全带。

Entramos en un restaurante y nos sentamos a la mesa.

我们走进一家饭馆，然后找餐桌坐下。

Si hay un problema de pesca, sentarnos con el pescador.

如果有捕捞问题，我们就坐下来和渔民谈谈。

Se sentó en una plazoleta, y se acurrucó en un rincón entre dos casas.

她在一小广场坐下来，蜷缩在两座房子的一角落里。

¿Por qué no te sientas y descansas un rato?

那你为什么不坐下休息一会呢？

Después de no pocas bromas y un copioso almuerzo, iniciaron una interesante conversación.

在一阵打闹嬉笑和丰盛的午餐后，他们坐下来开始了饶有兴致的交谈。

Luego, se sentaban tranquilamente a roer el queso.

他们才会坐下来细细品味奶酪，好好享受一番。