Pero ¿crees que los malvados se corregirán sólo porque tú los trates amablemente?

可，你以为只要你善待坏人他们就 会改过自新?

Y mucho menos tratándose de una cosa así, hasta que no se lo hayan demostrado.

“吉英何尝把任何人看作坏人？管什么样的人，无论他过去的行为怎样，除非等到事实证明那个人确实坏，她怎么会相信人家会存这种心肠？

Fue un mal hombre y no entrará al Reino de los Cielos.

他生前个坏人，死后进天堂。

Si se ofrece, el tal es algún malvado.

此人也许个坏人。

A veces da compasión, no es mala gente, solo un poco raro.

有时，他也令人可怜。他坏人，只过有点怪罢。

Este hombre es un ladrón, cierto, y además un cobarde, pero merece un juicio.

“这个人的确小偷，坏人… … 但，他还应该接受法律的制裁。

Mal no, Ana. Malo. Un hombre malo.

“舒服觉得，安娜。我觉得我这个人很好，一个坏人。

Soy el malo de tu película.

你片子里的坏人。

Como puede ver, en malas manos, el suero PX-41 podría ser el arma más devastadora de la Tierra.

如你所见 要PX-41血清落入坏人手中，将会变成地球上最可怕的武器。

Eres un mala persona, porque sólo piensas en tí

你个坏人，因为你只为自己考虑。

Por eso es importante recordar que hacer las cosas mencionadas anteriormente no te convierte en una mala persona.

因此，要记住以上提到的行为并会让你成为一个坏人。

Mamá, ¿y si esta vez el dragón no es malo, y lo que quiere hacer es proteger a Cédric?

妈妈，如果这次这头龙坏人，只想保护塞德里克呢？

Y tiene todas las trazas de un mal hombre.

真象个坏人。

Aunque hoy el plástico es el malo del cuento, surgió con buenas intenciones.

尽管如今塑料故事中的坏人，但它的出现却出于善意。

No es que seamos malas personas, porque no es una cuestión de ser mala persona.

我们并非坏人，因为这并非否为坏人的问题。

Y no era mala persona porque no quiso pisarlo.

而且她并非坏人，因为她愿踩踏它。

La había convertido en una persona mala, incluso malvada.

这让她变成一个坏人，甚至邪恶的人。

Pero no era una villana, en realidad parecía bastante agradable.

但她并坏人，反而看起来还错。

La dueña no fue una mala persona.

店主并一个坏人。

Honestamente, no fue una mala persona porque me dio la oportunidad de trabajar.

老实说，他一个坏人，因为他给我工作的机会。