Y tiene todas las trazas de un mal hombre.

真象个坏人。

Si se ofrece, el tal es algún malvado.

此人也许是个坏人。

Soy el malo de tu película.

你片子里的坏人。

Fue un mal hombre y no entrará al Reino de los Cielos.

他生前是个坏人，死后进不了天堂。

Pero ¿crees que los malvados se corregirán sólo porque tú los trates amablemente?

可是，你以为只要你善待坏人他们 过自新吗?

Eres un mala persona, porque sólo piensas en tí

你是个坏人，因为你只为自己考虑。

Mal no, Ana. Malo. Un hombre malo.

“不舒服倒是不觉得，安娜。我觉得我这个人很不好，是一个坏人。

Por eso es importante recordar que hacer las cosas mencionadas anteriormente no te convierte en una mala persona.

因此，要记住以上提到的行为并不让你成为一个坏人。

Como puede ver, en malas manos, el suero PX-41 podría ser el arma más devastadora de la Tierra.

如你所 要是PX-41血清落入坏人手中，将变成地球上最可怕的武器。

Y mucho menos tratándose de una cosa así, hasta que no se lo hayan demostrado.

“英何尝把任何人看作坏人？不管是什么样的人，无论他过去的行为怎样，除非等到事实证明了那个人确实是坏，她怎么相信人家存这种心肠？

Pero no era una villana, en realidad parecía bastante agradable.

但她并不是坏人，反而看起来还不错。

La había convertido en una persona mala, incluso malvada.

这让她变成了一个坏人，甚至是邪恶的人。

El Estado poderoso nos proveerá y nos dirá qué hacer contra la gente mala del mundo.

强大的国家将为我们提供帮助并告诉我们如何对付世界上的坏人。

Así es como hablamos del antagonista en español, el malo de la película, que es un actor, creo, danés.

这是我们用西班牙语谈论电影中的反派，即电影中的坏人的方式，我认为他是一名丹麦演员。

Estos gigantes eran malos. Y por ser tan grandes y fuertes, causaban daño a la gente. Trataban de obligar a todos a ser malos como ellos.

这些巨人都是坏人。他们因为比别人强壮高大，随意伤害别人，想强迫所有人都跟他们一样做坏事。

Los hechos ocurrieron así: En los últimos días del mes de junio de 1870 recibió la orden de apresar a un malevo, que debía dos muertes a la justicia.

事情经过是这样的：一八七○年六月底，他奉命追捕一个害了两条人命的坏人。

A mí estas series me gustan, porque normalmente, siempre hay algún chungo... un chungo, un mafioso, un gángster de estos, que saca su pistola, saca la pipa y ¡pum!

我喜欢这些系列，因为通常情况下，总有一些坏人......一个坏人，一个歹徒，这些歹徒中的一个，他拿出他的枪，拿出他的烟斗和繁荣！

No es que los actores y actrices sean personas muy complicadas o malas personas que no quieran hablar con los extras, sino que requieren un nivel de concentración muy grande.

并不是说男女演员都是很复杂的人或者是不想和群众演员说话的坏人，而是他们需要非常高的专注力。

Rata se utiliza para hablar de personas que son ladrones o de personas que son malas, que no les importa hacer sentir bien a otros, sino que los tratan de cierta forma mal.

老鼠是指某人是小偷或坏人，不关心别人的感受，以某种方式欺负别人的人。

Ya no había gigantes. No volverían para causar daño a la gente. Todos habían muerto, junto con sus madres y la demás gente mala. Pero ¿qué les pasó a sus padres?

巨人都不了。他们再也不能四处害人，因为他们已经死了。他们的母亲和所有坏人都死了。但他们的父亲又怎样呢？