La Luna es el satélite de la Tierra.
月是地的卫星。
La geología estudia la forma interior y exterior del globo terrestre.
地质学研究的是地的内外部构造形式。
Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.
我们今天的行动将决和我们的地的命运。
¿Quién descubrió que la tierra era redonda?
谁发现地是圆的？
No podemos fallarles a 6.000 millones de habitantes del planeta Tierra.
我们不能辜负地的60亿居民。
En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.
古时候们认为地是方的。
¿Cuándo el dinosaurio desapareció en el mundo?
恐龙是在什么时候在地消失的呢？
Además, se debe ampliar la cooperación sísmica entre todos los Estados Miembros.
此外，必须扩大会员国间有关监测地震动的合作。
La tierra está formada por distintas capas.
地是由不同的底层组成的。
El escarabajo acorazado tiene uno de los esqueletos más fuertes de la tierra.
蜣螂拥有地最强骨架的其中一种。
La Tierra es redonda.
地是圆的。
Los profetas divinos nos enseñan a mirar de manera adecuada la exaltación del ser humano sobre la Tierra.
宗教先知教导我们要尊重在地的高贵地位。
No se menciona la reivindicación universal y profundamente humana de un desarme total, completo e incondicional de armamento nuclear.
今天，大国拥有能够多次毁灭地所有生命的大规模毁灭性武器。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I titulado: “Año Internacional del Planeta Tierra, 2008”.
第二委员会通过了题为“2008国际行星地年”的决议草案一。
Se opinó que todas las fases de las misiones de Tierra a Tierra deberían estar sujetas plenamente al derecho espacial.
有一种意见是，由地进入轨道的飞行任务的所有阶段都应当完全置于空间法管辖之下。
Debe mantenerse y, siempre que sea posible, restaurarse o mejorarse la capacidad de la Tierra para producir recursos vitales renovables.
地生产可再生的重要资源的能力必须保持，可能时并予以恢复和增进。
Aunque las probabilidades de colisión de esos objetos con la Tierra son muy bajas, representan una posible amenaza para el planeta.
尽管近地物体撞击地的概率很低，但还是对地构成潜在威胁。
De ese modo, la misión permitirá evaluar el impacto del cambio climático en los casquetes de hielo polares de la Tierra.
这样，该飞行任务将提供一个对气候变化对于地的极地冰盖的影响的评估。
Los objetos cercanos a la Tierra son cuerpos celestes, como los asteroides y los meteoritos, que pueden atravesar la órbita terrestre.
近地物体包括小行星和流星等可能穿过地轨道的天体。
Contiene muchos elementos que nos harán avanzar en el difícil camino hacia el desarrollo, la libertad y la paz en la Tierra.
报告的许多内容将使我们在地艰难的发展、自由与和平道路取得进一步的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sentí que era anterior a los hombres, anterior a la tierra.
我觉得它早于人类，早于地的形成。
Sin embargo, nos equivocaríamos si creyéramos que fueron unas inundaciones universales que azotaron todo el planeta al mismo tiempo.
然而，如果我们认为这是同时袭击整个地的洪水，那就错了。
Si todos ayudamos cambiando algunos de nuestros hábitos, lograremos que el futuro del planeta se vea mejor.
如果我们都能改变自己的一习惯，就能让地的未来更加美好。
¿Saben cuál es la forma de la Tierra?
你知道地的形状是什么吗？
A la vista de estas cifras, es difícil pensar que no haya nadie más ahí afuera.
从这数据来看，很难相信在地以外的地方不存在其他生命。
Los océanos cubren la mayoría de la tierra.
海洋覆盖了地的大部分。
Debido al movimiento de rotación de la Tierra, existe esa corriente del Golfo.
由于地的自转运动，才有了那股墨西哥湾流。
Este es uno de los entornos también más antiguos del planeta.
这里是地上最古老的自然境之一。
Así se cortaron casi todas las conexiones de la Tierra con el espacio.
在这种情况下，地与太空的交通联系几乎中断了。
Y, después, más adelante, algunos de nuestros sabios diferenciaban dos conceptos en el planeta.
然后， 后来，我们的一圣贤区分了地上的两个概念。
¿La gente de la Edad Media pensaba que la Tierra es plana?
5. 中纪的人们认为地是平的吗？
Si todo el planeta Tierra tuviera esa densidad, estaría poblado por solo 3 millones de personas.
如果整个地都有这样的密度，那么地上的人口就只有 300 万人。
La doncella más hermosa de esa tierra.
那个地上最美丽的姑娘。
Este ciclo constante de creación y descomposición sustenta toda la vida en la tierra.
这种不断的创造和衰败循维持着地上的所有生命。
Es más, Nermal es la cosa más linda de todo el planeta.
更重要的是，Nermal 是地上最美丽的东西。
No sé si grande se puede decir, pero sí anchas del planeta.
我不知道你是否能说它很大，但它是地上最宽的部分。
Son conocidos sus calendarios, en donde estudiaron con una enorme precisión los movimientos de la Tierra y la luna.
他们对历法的研究广为人知，玛雅人还十分精确地研究了地和月的运动。
Y luego, ¿cómo que la vida en la Tierra se va a terminar?
那么，地上的生命将如何终结？
Tierra es gravedad, la tierra es pésima, Nico.
地是重力，地是可怕的，Nico。
Tenemos, como separación, todo el diámetro de la órbita terrestre, que son 300 millones de kilómetros.
我们所说的分离，是整个地轨道的直径，即3亿公里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是地的卫星。
界 
和我们
洪水，那就错了。
习惯，就能让
境之一。
圣贤区分了
