¿Vas a quedarte ahí la noche entera?
你要这里待一整晚吗?
En este caso, hay que construir el verbo en subjuntivo.
这里，动词要用虚拟。
Es una zona de llanura y unas aldeas están aquí.
这儿是平原地区，有好几个村落这里。
La zanahoria es una verdura muy popular aquí.
胡萝卜这里是一种非常受欢迎的蔬菜。
Para mí es un privilegio estar aquí.
对于来，这里是的特权。
Él es el otro extranjero que vive aquí.
他是另一个住这里的外国人。
Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.
图书馆所有的卡片箱都这里了。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
这里工作有相当一段时间了，知道这样的事时有发生。
Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.
们这里再度谴责一的恐怖主义。
No estamos hablando aquí de un disenso común.
们并不是这里谈论一般的反对意见。
Sin embargo, hay algunos elementos y datos que en esta ocasión quiero recalcar.
但是，有些情况和事实想这里强调指出。
Lo que propongo en este informe es factible y está a nuestro alcance.
这里所要求的是可行的，并非无法做到。
Es un gran honor recibiros hoy aquí.
很荣幸今天能这里接待各位。
La misión determinó que habían sido desenterradas de otro lugar y reconectadas.
实况调查团断定，输水管是从其他地方弄来的，然后这里重新组装。
Lo digo porque, en Polonia, la suerte que corrí durante la guerra era común.
这里讲这些，因为波兰，象这样的战争遭遇很普遍。
Intervengo hoy aquí, ante las Naciones Unidas, con un gran respeto y una gran esperanza.
今天怀着深深的敬意和希望来到这里，联合国发表讲话。
En este caso, la justicia en un gran bien puesto al servicio del mal.
正义这个非常好的名词这里被用来为邪恶服务。
En Zangelan vivían unas 200 personas, en condiciones habitacionales deficientes.
大约有200人住这里，他们的居住条件很差。
Es nuestra responsabilidad aquí, imprimir un nuevo impulso a la solidaridad.
这里，们有责任进一步推动各方团结起来。
Tres motivos por los cuales es importante lo que hacemos aquí.
有三个理由能明们今天这里所做的一很重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, si yo estaba aquí y ustedes estaban aquí y aquí.
那么如果当时我在这里，你们在这里这里。
Una plaza muy bonita donde se encuentras el ayuntamiento de Madrid, un espectacular palacio.
一个很漂亮的广场，马德里的市政厅在这里，是一个壮观的建筑。
Ambas bahías cuentan con playas de arena, paradores, espacios para relajarse y pasar el día.
这两个海湾都拥有沙滩、住宿场所，在这里你可以放松地度过一天。
Aquí mismo. Hace poco han traído frigorífico y lavadora, son todos nuevos.
在这里，冰箱洗碗机才放进来没多久，都是的。
Vale, quedaos ahí, yo digo " ya" .
好了，你们在这里，我说“开始”。
Allí se encuentra el glaciar Perito Moreno, que es una gran extensión de hielo.
在这里您可以看到莫雷诺冰川，它所占范围很大。
Una galaxia es como un carrusel gigante en donde todas las estrellas están montadas.
像一个巨大的旋转木马，所有的恒都镶嵌在这里。
¡Que disfrute de su estancia, Mr. Smith!
希望您在这里居住愉快，史密斯先生。
Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.
食品，药物，所有的东西都储存在我们这里。
Muy bien, parece que los ratones no se han ido.
好的，看来老鼠还在这里。
Y no hemos llegado hasta aquí para temer al futuro sino para crearlo.
我们不能在这里担心未来，因为未来是我们创造的。
" ...descansamos y hacemos algo bonito allí, ¿vale? "
我们在这里息一下，好吧？
OK, perfecto. Ya está todo . Firma aquí por favor.
好的，已经全部办完了。噢，请在这里签字。
El abuelo Pig arregla muchas cosas en su cobertizo.
这里是猪爷爷的小屋，猪爷爷在这里修东西。
Yo había pensado hacer castillos de arena, pero la playa está todo cubierta de nieve.
爸爸，我想要在这里堆一个沙堡，但是现在沙滩都已经被雪盖住了。
Aquí, los cardones encuentran su lugar en el mundo.
在这里，巨人柱仙人掌找到了自己在世界上的栖身之所。
¡El único que trabaja aquí de verdad soy yo!
在这里真正工作的只有我！
Pues si, he tenido mucha suerte de poder estar aquí...contigo.
是的，我能在这里，你在这里是很幸运的。
Madame Suliman nos sigue la pista, si que hay que dar prisa.
如果继续在这里 很快会被发现。
Michelle vive aquí desde hace cuatro años, ¿verdad?
米歇尔四年前开始住在这里，对吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这里待一整晚吗?
。
来
，
场所，
的。
