Nosotras la echamos muchísimo de menos aquí porque nos falta ella.

我们在这边非常想念她。

Yo que creía que Sayula quedaba de éste lado.

我还以为萨约拉在这边呢。

Si te gustó no olvides darle click al botón me gusta acá abajo.

你喜欢， 不要忘记在这边的按钮点赞。

Así que le voy a poner un cuernecito por este lado.

所以我要在这边放一个小喇叭。

Si quieres que la gente piense como tú, hazles ver que eres una persona segura de ti misma.

你希望人们站在你这边思，那就表现得更确信一些。

Del lado argentino también podríamos decir que es casi un desierto.

在这边，我们也可以说这里几乎就是沙漠。

En cambio aquí en Madrid vivían apretados en el piso quinto del número 47 del Paseo de la Castellana.

反之，他们在马德里这边是挤在卡斯特拉纳街四十七号的五楼公寓里。

Era la oportunidad perfecta de quedar bien con mis padres, que vieran que ponía de mi parte.

这是一个在父母面前表现得很好的绝佳机会，让他们看到我站在我这边。

Quieres decir que es peligroso, que prefieres quedarte en este lugar de la calle o buscar otro sitio para pasar.

你想说的是这太危险了，你更愿意呆在街的这边或者找另一个地方过街。

Porque yo creo que todos estamos en el lado de la prisa, pero nos gustaría estar más en el lado de la parsimonia.

我认为我们都是站在迫切匆忙这边，但是我们更希望自己能站在镇定平静的那边。

Aquí, sin embargo, la forma de celebrar los carnavales es muy distinta dependiendo de la región o localidad concreta, aunque en general todos tienen en común el disfraz y la fiesta en la calle.

而在这边呢，每一个地区的庆典都有其特色所在，当然啦，总体上都少不了面具和游街。