Él se marchó de aquí hace dos o tres días.

他在两三天前离开了这。

Saludaron a los adversarios antes de empezar el partido.

在比赛开始前，他们像对手致敬。

Se peinó frente al espejo antes de salir.

她出门前在镜子前梳了下头。

Hace años la homosexualidad era delito en España.

在几年前的西班牙同性恋犯罪的。

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

在离开前，他给我留了一封信。

Hace media hora que se están despidiendo,pero no arrancan.

半小时前他们就在道别了，可走。

El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.

建检查要在下一个阶段开始前通过这个项目。

Fui a un restaurante buenísimo, en Río de Janeiro.

几年前，我当时在巴西度假，去了一家很好的餐厅，在里约热内卢。

Esta niña es un prodigio. Aprendió a tocar el piano antes que a hablar.

这个小女孩就个天才，她在会说话前就学会弹钢琴了。

Antes del examen, tengo mucho estrés.

在考试前我很紧张。

En explicación de voto antes de la votación, el representante de Azerbaiyán formula una declaración.

阿塞拜疆代表在表决前发言解释投票。

Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.

这种声明应当在行动部署前做出。

Antes de las elecciones se publicarán tres informes.

有三份报告将在选举前发表。

Todavía se tiene la intención de celebrar las elecciones antes de finales de este año.

他们仍然打算在年底前举行选举。

El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.

以色列代表在表决前发言解释投票。

El representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.

古巴代表在表决前发言解释投票。

Antes de proceder a la votación, el representante de los Estados Unidos hizo una declaración.

在表决前，美国代表做了发言。

El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.

加拿大代表在表决前发言解释投票。

Las autoridades de Lachin habían electrificado la localidad unos tres años atrás.

拉钦当局在三年前开始为该镇供电。

Jesucristo vivió hace dos mil años.

耶稣生活在两千年前。