¿Van a prestarte más libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes?

如果个月之内没有书，那些图书理员会借给你更多的书吗？

Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.

把这些写在张纸上然后交给图书理员。

¿Qué va a hacer el bibliotecario con el papel?

图书理员拿到纸要做什么？

La señora Rabbit es la bibliotecaria.

兔小姐是图书理员。

También obtuvo un trabajo como bibliotecario.

他份图书理员的工作。

Tiene que encontrar los títulos y números de los libros, escribirlos en un papel y pasárselo a un bibliotecario.

他们必须到书的标题和号码。把这些写在纸上然后交给图书理员。

En 1944, Borges, su madre y hermana, se opusieron al gobierno de Juan Domingo Perón, siendo ellas retenidas y él separado de su cargo como bibliotecario.

1944年，博尔赫斯、他的母亲和妹妹，反对胡安·多明戈·庇隆政府，他的母亲和妹妹被拘留，而博尔赫斯失去图书理员的职务。

Y eso me parecía asombroso, sentir que había una ciudad sumergida debajo donde los libros están allí almacenados, y donde los bibliotecarios van a buscarlos en carretillas, haciendo unas expediciones subterráneas.

这让我感到惊奇， 感觉下面有座被淹没的城市， 书籍就储存在那里，图书理员用小车去那里寻书籍，进行地下探险。

Esa historia me recuerda a otras que yo he investigado para El infinito en un junco, como, por ejemplo, la de las bibliotecarias a caballo de Kentucky, que aparecen en la imagen según el dibujo de Tyto Alba.

这个故事让我想起为《竹子里的无限》书研究的其他故事，比如骑马的肯塔基州女图书理员的故事，图片中的插图来自Tyto Alba。