Los independentistas dicen que España es un país con políticos corruptos.

独立主义者认西班牙是一个政治腐败的国家。

La dirección nacional no entra existen para Sánchez, es un éxito ser la muleta dicen de los nacionalistas.

桑切斯没有进入国家领导层，族主义者的拐杖是一种功。

Asegura que está feliz en nuestro país y que los racistas son una minoría, pero ha sido tajante.

他保证他在我们的国家很快乐，种族主义者只是少数，但他一直很直言不讳。

El PNV aguanta el ascenso de Bildu y podrá seguir gobernando en el País Vasco con el apoyo de los socialistas.

国家党经受住了尔杜的崛起，并将能够在社会主义者的支持下继续在巴斯克地区执政。

Y después de que, en Asturias, donde ayer llegaron microplásticos, el socialista Barbón haya activado el nivel 2 para recibir ayuda estatal.

昨天， 微塑料抵达阿斯图里亚斯，社会主义者巴邦 (Barbón) 启动了 2 级警， 受国家援助。

El socialismo está en ascenso, y muchos socialistas aceptan que Dios está muerto, pero se preocupan porque el Estado tome el lugar de Dios y los cuide.

社会主义正在兴起， 许多社会主义者承认上帝已经死了，但担心国家取代上帝的位置并照顾他们。

Hizo su carrera política a la sombra de Ben Gurion, también polaco, sionista, socialista y principal hacedor del estado judío, y quien proclamó en Tel Aviv, en 1948, la independencia del Estado de Israel.

2.- 他在本·古里安 (Ben Gurion) 的阴影下从事政治生涯，本·古里安 (Ben Gurion) 也是波兰人、犹太复国主义者、社会主义者和犹太国家的主要缔造者，并于 1948 年在特拉维夫宣布色列国独立.

En mi juventud, como muchos escritores de mi generación, fui marxista y creí que el socialismo sería el remedio para la explotación y las injusticias sociales que arreciaban en mi país, América Latina y el resto del Tercer Mundo.

正如许多同代作家，我年轻时曾是个马克思主义者，我曾相信社会主义是消除剥削和社会不公的途径，当时这二者在我们国家及拉丁美洲和其他第三世界国家愈演愈烈。