有奖纠错
| 划词

Se mantendrá un registro histórico de los coeficientes de conversión con fines de referencia.

另外将保存一份按时间顺序编列换算因子跟踪记录,以供参考。

评价该例句:好评差评指正

Ambas organizaciones seguirán aplicando los tipos de cambio ponderados en función del comercio (coeficientes de conversión comercial) calculados separadamente para las exportaciones y las importaciones.

两个组织将继续采用为出别计算出易加权易换算因子)。

评价该例句:好评差评指正

La investigación básica ha dado lugar a la creación de nuevas técnicas de reprocesamiento, por ejemplo, mediante procesos piroquímicos con los cuales se pueden lograr corrientemente factores de separación elevados en geometrías pequeñas.

基础研究已经促了后处理新技术发展,例如在高温化学工艺方面,利用这种工艺能够在小型几何结构中常规地实现大因子

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旧交, 旧金山, 旧居, 旧历, 旧汽车, 旧日, 旧诗, 旧石器时代, 旧石器时代的, 旧时,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

También compartimos genes, como Sonic Hedgehog, este gen se encuentra en aves, peces e incluso en mantarrayas, y es el encargado de modelar nuestras extremidades.

我们还共享其他基,比如音猬,这种基在鸟类,鱼类甚至飞鲂仔中找到,这一基负责塑造我们四肢。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta creación de nuevas conexiones es estimulada por una sustancia llamada " factor neurotrófico derivado del cerebro" , o BDNF por sus siglas en inglés.

这种新连接产生是由一种叫做“脑源性神经营养”或 BDNF 物质刺激

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se ha visto que en los ajolotes los macrófagos y el factor de crecimiento transformante beta son esenciales en la regeneración, ¡Y ambos están presentes en los humanos!

人们已经发现, 蝾螈中巨噬细胞和转化生长β对于再生至关重要,并且两者都存在于人类中!

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Es un órgano que libera hormonas y químicos del sistema inmune llamadas citoquinas, que pueden aumentar el riesgo de desarrollar enfermedades crónicas como enfermedades cardíacas y resistencia a la insulina.

它还是一种被叫做细胞器官,是释放荷尔蒙及和免疫系统相关化学物质。它会大大增加慢性疾病患病几率,如心脏疾病和胰岛素抵抗。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Sonic Hedgehog no es único gen que compartimos, se ha comparado el ADN de los peces cebra, y se ha encontrado que alrededor de 80% de sus genes también están presentes en el ser humano.

音猬不是我们唯一相同,斑马鱼也有共享,研究发现,斑马鱼80%在人类身上也有迹循。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Entre las más importantes están los glóbulos blancos, llamados macrófagos, que devoran a las bacterias y el tejido dañado en un proceso llamado phagocitosis, además de producir factores de crecimiento para estimular la curación.

其中最重要是称为巨噬细胞白细胞,它在称为吞噬作用过程中吞噬细菌和受损组织,并产生生长促进愈合。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旧雨, 旧约, 旧址, 旧制, , 臼齿, , , , 救兵,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接