有奖纠错
| 划词

La sucesión de las estaciones del año es normal.

一年四季的交替是常

评价该例句:好评差评指正

Se requería apoyo adicional para todas ellas para que el ACNUR pudiera mantener las actividades en el último trimestre sin interrupciones.

所有这些活动都需要增加拨款,使难民署能够在第四季度继续开展活动而不出现中断。

评价该例句:好评差评指正

Estos medios de vida aprovechan las ventajas incomparables de las tierras secas: energía solar disponible todo el año, hermosos paisajes y grandes áreas despobladas.

这种谋生手段利旱地的独特优势:一年四季可获得太阳能,风景优美,荒原面积巨大。

评价该例句:好评差评指正

Los límites presupuestarios que se habían aplicado a principios de año se habían levantado para el cuarto trimestre, gracias a los grandes beneficios cambiarios obtenidos el año anterior.

在该年年初实行的初步预算限,一年在汇率得到大笔收益,而在第四季度取消。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos meses de 2000 se produjo un amplio debate público sobre las disposiciones de la Ordenanza sobre el orden público y la posible necesidad de reformarla.

在二〇〇〇年第四季,社会有相当多关《公安条例》的条文以及有关条文是否需要修订的讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


妄自尊大的人, , 忘本, 忘掉, 忘恩负义, 忘恩负义的, 忘乎所以, 忘怀, 忘记, 忘年交,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Pero también un montón de canciones que también se escuchan todo el año.

但是我也有许多适合四季听的歌曲。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

Es verdad. Por estar ubicado en el paralelo 0,nuestro país no tiene estaciones bien definidas.

“是的,由于位于赤道上,我们国家没有明显的四季

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Netflix renovó por una tercera temporada, e incluso dejaron entrever que habría una cuarta.

Netflix预约了季,并且暗示可能会有四季

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语

Sin embargo, este clima de grandes contrastes es favorable al cultivo de muchos cereales y árboles frutales.

不过,四季分明的气候非常适宜种植多种农作物及果树。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语

Esos cambios climáticos se producen periódicamente en las zonas templadas y se conocen como las cuatro estaciones.

些气候变化周期性地发在温带地区,被称为“四季”。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Disfrutar todo el año de la brisa marina, el rumor de las olas y ese horizonte tan colorido.

那就是四季享受海风、海浪声和那五彩缤纷的地平线。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Aquí, dicen, es Navidad todo el año.

他们说,四季都是圣诞节。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Los árboles no pierden sus agujas durante todo el año.

树木四季都不会掉针。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Ahora estamos grabando la cuarta temporada de la serie, es todo un éxito.

现在我们正在拍摄该系列的四季,非常成功。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

Se conocen también como las cuatro estaciones del año. Si fuésemos habitantes de las zonas árticas o antárticas, no tendríamos idea de estos cambios del clima.

此外,它们也被称作四季。如果我们住在北极或南极,我们将不会知晓些气候变化。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

En el primer trimestre de 2022, había un déficit de 112 millones de empleos a tiempo completo comparados con el cuarto trimestre de 2019, antes de la pandemia.

与大流行前的 2019 年四季度相比,2022 年季度全职工作岗位短缺 1.12 亿个。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Con un clima que oscila entre los setenta y los setenta y cinco grados Fahrenheit, escasa humedad y cielo azul, se llama a Medellín " ciudad de la eterna primavera" .

麦德林气温在七十到七十五度之间波动,湿度低,天空湛蓝,被称为" 四季如春的城市" 。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los hermanos Duffer también adelantaron que se había producido en paralelo con una cuarta temporada, y que desgraciadamente la serie no iría más allá de una posible quinta entrega, para tener un final cerrado.

达菲兄弟透露说季是和四季起拍摄的,不幸的是,部剧很可能撑不过五季,将会在五季终结。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

La cuarta temporada se estrenó el pasado 23 de septiembre con un récord de audiencia en el Reino Unido y acumula, hasta la fecha, una media de 11,8 millones de espectadores, según la productora.

据制片人称, 四季于 9 月 23 日首播, 在英国的收视人数创下历史新高,迄今为止,平均收视人数已达到 1180 万。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

Todos sabemos que las palabras primavera, verano, otoño e invierno son el nombre de los cuatro cambios climáticos que se producen, todos los años, en las zonas frías y templadas y son apenas perceptibles en los trópicos.

我们都知道,春天,夏天,秋天,冬天是产的四个气候变化的名字。每年,在寒带和温带地区,但在热带无明显的四季更替。

评价该例句:好评差评指正
物理分钟

Pero nuestro calendario civil cotidiano hace lo que puede para seguir el año trópico, ya que su duración viene definida por la inclinación del eje de rotación de la Tierra, que también define el paso de las estaciones.

但是,我们日常活中的公历会尽其所能适应热带新年,因为其持续时间是由地球自转轴的倾斜度决定的,也决定了四季交替。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旺季, 旺盛, 旺盛的生命力, 旺月, , 望板, 望尘莫及, 望穿秋水, 望而却步, 望而生畏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接