Pudieron presentarse a las elecciones 1.640 candidatos de los que se eligió a 930 sin oposición.

在选举中并确认的候选人共有1,640，当中有930人自动当选，其余710须角逐合共361个村代表议席。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、日利、合王和坦桑合共和。

Según el ACNUR, quedan 150.000 refugiados congoleños en la República Unida de Tanzanía.

根据难民事务高级专员办事处资料，目前在坦桑合共和仍有150 000刚果难民。

China (Región Continental), Filipinas, Indonesia, Letonia, México, República Unida de Tanzanía, Suecia y Turquía.

中（大陆地区）、印度西、拉脱维、墨西哥、菲律宾、瑞典、土耳其和坦桑合共和。

Indonesia, Nigeria y República Unida de Tanzanía.

印度西、日利和坦桑合共和。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中（大陆地区）、拉脱维、瑞典和坦桑合共和。

Formulan declaraciones los representantes de Grecia, el Japón y la República Unida de Tanzanía.

希腊、日本和坦桑合共和的代表发了言。

12 Excepto Azerbaiyán, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、洪都拉斯、秘鲁和坦桑合共和外。

13 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑合共和外。

14 Excepto Azerbaiyán, Ecuador, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、厄瓜多尔、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑合共和外。

20 Excepto Costa Rica, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除哥斯达黎加、秘鲁、葡萄牙和坦桑合共和外。

21 Excepto Islandia, Nueva Zelandia, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除冰岛、新西兰、葡萄牙和坦桑合共和外。

23 Excepto el Ecuador, Francia, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除厄瓜多尔、法、秘鲁、葡萄牙、土耳其和坦桑合共和外。

7 En Mauritania, Mozambique, la República Unida de Tanzanía y Uganda.

毛里塔、莫桑比克、乌干达和坦桑合共和。

Actualmente hay en su país más de 600.000 refugiados, divididos en dos grupos.

坦桑合共和目前接收的难民可分为两类，总数达到60多万人。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度西、加拉瓜、坦桑合共和和越南设计了一些新项目。

La República Unida de Tanzanía no posee ni desarrolla armas ni productos de destrucción en masa.

坦桑合共和既不拥有也不研制任何大规模毁灭性武器。

De ellos, 152.000 se encuentran en República Unida de Tanzanía, 40.000 en Rwanda y 30.000 en Burundi.

其中，152 000在坦桑合共和, 40 000在卢旺达，30 000在布隆迪。

Por falta de fondos, este proyecto no se ha iniciado aún en la República Unida de Tanzanía.

由于资金短缺，在坦桑合共和尚未开始实施。

La red de la República Unida de Tanzanía consta de 24 estaciones meteorológicas completas, 8 estaciones de química atmosférica, 13 agrometeorológicas, y 110 climáticas, además de unas 1.400 estaciones pluviométricas.

坦桑合共和的网站有24个装备齐全的气象站、8个大气化学站、13个农业气象站、110个气候站和大约1,400个雨量站。