有奖纠错
| 划词

1.El jardín estaba lleno de insectos de toda clase.

1.花园里充满了各种各样的昆虫。

评价该例句:好评差评指正

2.Por lo tanto, estamos dispuestos a examinar todas aquellas formulaciones que puedan lograrlo.

2.因此,我愿意研究可能实现这一目标的各种各样措辞。

评价该例句:好评差评指正

3.En los pueblos cercanos las respuestas a esta pregunta fueron diversas.

3.附近几个村庄的村民对这个问题的回答各种各样

评价该例句:好评差评指正

4.Ser elaborados con la participación de un conjunto amplio de partes interesadas nacionales.

4.* 由各种各样的国家利益攸关者以参与方式制订。

评价该例句:好评差评指正

5.Se señaló que esos países tienen estructuras de propiedad distintas.

5.有人指出,这些国家有着各种各样的所有制结构。

评价该例句:好评差评指正

6.Las necesidades de los desplazados internos son muy diversas.

6.境内流离失所者有各种各样的需要。

评价该例句:好评差评指正

7.Se reciben anualmente más de 100 de esas reclamaciones, relativas a una amplia variedad de temas.

7.每年理的此类申诉有100多起,涉及各种各样的问题。

评价该例句:好评差评指正

8.Suelen ser víctimas de distintas formas de discriminación y de la negación de sus derechos básicos.

8.各种各样的歧视,基本权利被剥夺。

评价该例句:好评差评指正

9.Los usuarios pueden seleccionar o modificar según sus necesidades y circunstancias locales los instrumentos que se ofrecen.

9.工具箱提供各种各样的工具,用户可以根据自己的需要和当地的情况来选择或修改工具。

评价该例句:好评差评指正

10.El programa ofrece un retrato radial de los diversos rostros de la mujer brasileña, en toda su diversidad.

10.这是一个广播评论节目,介绍了各种各样的巴西妇女。

评价该例句:好评差评指正

11.Reconocemos que nos enfrentamos a amenazas muy diversas que nos exigen una respuesta urgente, colectiva y más decidida.

11.认识,面对一系列各种各样的威胁,我需要有紧急的、集体的、更为坚定的反应。

评价该例句:好评差评指正

12.En el informe se han diagnosticado algunas de las amenazas diversas e interrelacionadas que afligen a la comunidad mundial.

12.报告诊断了影响国际社会的各种各样的、相互关联的威胁。

评价该例句:好评差评指正

13.Compro varios periódicos

13.我会买各种各样的报纸。

评价该例句:好评差评指正

14.Además, si la munición tiene espoleta, ésta puede activarse pirotécnicamente o por algún medio mecánico que puede fallar por muchas razones.

14.而且,如果弹药配有引信,引信可能是烟火引信,也可能是某种机械引信,由于各种各样的原因而可能出现故障。

评价该例句:好评差评指正

15.En consecuencia, se ha privado a los países en desarrollo de sus derechos básicos en virtud del artículo IV del Tratado.

15.因此,供应者拥有各种各样的手段可以对接者提出种种限制条件,这些接者的核电站的燃料完全依赖进口。

评价该例句:好评差评指正

16.Las estadísticas sobre las páginas más visitadas y los documentos descargados con más frecuencia indicaban que había usuarios interesados en diversos temas.

16.标题页访问量和文件下载量的统计数字显示,用户对各种各样的专题都有兴趣。

评价该例句:好评差评指正

17.Hay que intensificar la cooperación en todas las esferas, aun en sectores tan dispares como la transferencia de tecnología y la delincuencia internacional.

17.所有领域都需要加强协作,包括各种各样的部门如技术转让和国际犯罪。

评价该例句:好评差评指正

18.A raíz de esa experiencia, los análisis de la CEPAL indican que una diversidad de modelos de propiedad puede contribuir al éxito económico.

18.从这些经验看来,拉加经委会的分析显示,各种各样的所有权模式能够有助于经济成功。

评价该例句:好评差评指正

19.Mi propio país, a pesar de sus muchas y variadas limitaciones, se unió a las operaciones de socorro en una etapa muy temprana.

19.我国虽然存在许许多多和各种各样的限制因素,但仍然在很早阶段就加入了救济活动。

评价该例句:好评差评指正

20.Habida cuenta de la variedad de pueblos, lugares y circunstancias políticas que existían en el mundo, no era posible transitar por una única vía.

20.美国认为,世界上有各种各样的人民、地方和政治环境,由于这种丰富性,不可能只有一条路可走。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


退却, 退让, 退热, 退热的, 退热剂, 退热了, 退色, 退烧, 退烧的, 退缩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语枕边故事(慢速听力)

1.Y del saco cayeron cientos de fotos, todas ellas de variadas y bellas sonrisas.

从袋子中滑落出几百张照片,上面都是各种各样美丽

「西班牙语枕边故事(慢速听力)」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

2.Yo soy un poco de escuchar todo tipo de música.

我喜欢听一点各种各样音乐。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

3.Pues que en proporción tendremos una gran variedad de acentos del español.

嗯,我们会有各种各样西语口音。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

4.El bar cuenta con una amplia variedad de cervezas.

这家酒吧有各种各样啤酒。

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

5.Rafael. Ahí te me has adelantado varios pueblos, ¿eh, Manuel?

我叫Rafael.你可让我认识了各种各样人, 嗯, Manuel?

「糊涂神判」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

6.Sabía que en un plazo infinito le ocurren a todo hombre todas las cosas.

它知道,在无限期限,所有人都会遭遇各种各样事情。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

7.Faltaría más, tengo muchos globos diferentes.

,我们这有各种各样气球。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

8.Durante muchos años se investigó la cuestión y se dio lugar a todo tipo de especulaciones.

这一问题人们调查了很多年,并进行了各种各样猜测。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

9.Tenemos una gran variedad de aceitunas.

我们有各种各样橄榄。

「Spanish with Vicente」评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

10.Existen además diferentes tipos de pasteles.

还有各种各样蛋糕。

「词汇分类教学」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

11.También existe una gran variedad de excelentes quesos, de los que el cabrales es el más popular.

还有各种各样奶酪,其中cabrales是最受欢迎

「VideoEle Nivel B2 」评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

12.Sí, hay un centro comercial en el segundo piso con todos los serivcios relacionados con los negocios.

可以,在二楼有一个商贸中心,有各种各样商业相关服务。

「商贸西班牙语脱口说」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

13.La noticia entre todas las noticias del mundo, del enorme mundo que no sabía nada de ella.

这则新闻淹没在世界上各种各样新闻中,这个庞大世界对它一无所知。

「新版现代西班牙语第四册」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

14.Además, había algo con lo cual no contaba: las propuestas de las agencias de publicidad.

此外还有一件我不曾预料到事:各种各样广告商都在联络我。

「一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

15.Cuenta con una amplia variedad de servicios y es el sitio perfecto para practicar algún deporte de playa.

提供各种各样服务,是练习沙滩运动最佳场所。

「西班牙旅游」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

16.Durante años tuvo que resistir las tentaciones de toda clase de aventuras que le proponían sus partidarios derrotados.

在很多年,他不得不抵御曾经追随者提出各种各样冒险诱惑。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

17.Puedes encontrar de todo un poco para la cocina, como ollas, termos, un cepillo para que laves bien, cuchillos.

你可以找到各种各样厨房用品,比如锅、热水瓶、刷子、刀具。

「Ary Tenorio」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

18.Los esclavos cumplían toda clase de labores, especialmente fueron utilizados en la agricultura, la minería y el servicio doméstico.

他们从事各种各样劳作,尤其是农业、矿业和家务方面。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
TED精选

19.Porque podemos cambiar los parámetros de los modelos y generar una variedad de cantos sintéticos.

因为我们可以改变模型参数,生成各种各样合成边。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

20.Comunicación. Pero hay una gran variedad de materias.

沟通。但是有各种各样主题。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吞火者, 吞剑者, 吞金, 吞进, 吞没, 吞没巨额公款, 吞灭, 吞声, 吞食, 吞噬,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接