有奖纠错
| 划词

El actual método de proporcionar suplementos de hierro y ácido fólico ha influido poco en las tasas de anemia durante el embarazo, debido a los problemas de suministro.

目前怀孕期间提供铁-叶酸盐补充法,因提供方面有问题,对降低怀孕期间贫血症成效甚微。

评价该例句:好评差评指正

Se evaluaron periódicamente los niveles de anemia de las embarazadas y los niños de 6 a 24 meses, como parte de una estrategia profiláctica con preparados de hierro y folatos.

定期为孕和6个月24个月婴幼儿评估贫血程度,以执行使用铁和叶酸盐制防治贫血战略。

评价该例句:好评差评指正

El enfoque actual de proporcionar complementos de hierro y ácido fólico durante el embarazo no ha afectado demasiado las tasas de anemia que presentan las mujeres en ese estado, debido a problemas en la distribución del producto.

采用妊娠期提供铁-叶酸补充法由于分配问题对妊娠期贫血症发病率作用有限。

评价该例句:好评差评指正

Puede suceder que los suplementos sean recetados en ocasiones inoportunas, como ocurre, por ejemplo, en el caso del ácido fólico, que a veces se prescribe después del primer trimestre de embarazo, cuando es preciso recetarlo en cuanto se planea el embarazo para conseguir el beneficio que esencialmente produce: la protección contra deformidades del feto.

让产服用这些营养品时间可能不恰当,以叶酸为例,医院让产怀孕三个月后服用,然而它预防胎儿畸形方面重要作用要求打算怀孕时就服用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


欢快舞会, 欢乐, 欢乐的, 欢乐的民间舞, 欢闹, 欢闹的, 欢庆, 欢声雷动, 欢送, 欢腾,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

No es lo mismo ácido fólico a metil folato.

和甲基是不一

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El ácido fólico no es absorbido directamente por nuestro cuerpo, pero le gusta mucho unirse a los receptores.

无法直接被我们人体吸收,但却极易与受体结合起来。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una dieta rica en vitamina E, vitamina B y vitamina A, así como en flavonoides, ácido fólico y zinc es muy recomendable.

强烈推荐富含维素 E、维素 B 和维素 A 以及类黄酮、和锌饮食。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El metil folato está presente en algunos alimentos y este sí es absorbido por nuestro cuerpo, pero si tomaste ácido fólico este estará ocupando los receptores y no podrás absorberlo.

部分食物中含有甲基,这是我们人体能够吸收,但是服用了,那么它将占据受体,就无法吸收甲基了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y hoy sabemos que la falta de algunos ingredientes durante el período del embarazo, por ejemplo de ácido fólico o de vitamina D, hace que se aumente el riesgo de algunos efectos nocivos durante el desarrollo neurológico.

今天我们知道,怀孕期间缺乏某些成分(例或维素 D)会增加神经发育过程中产某些有害影响风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


欢迎仪式, 欢跃, , , 环靶, 环保, 环保的, 环保主义者, 环抱, 环城,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接