Cuando llegaron a la casa, la buena mujer hizo sentar a Pinocho ante una mesita cubierta con un mantel muy limpio, y colocó en ella el pan, la coliflor ya condimentada y el pastel de crema.

到了家里，好心的小妇人让皮诺乔坐在一张铺好台布的小桌子旁边，在他面前上面包、调好味的花椰菜和酒心糖。

Comieron, y después de alzados los manteles, y después de haberse entretenido un buen espacio con la sabrosa conversación de Sancho, a deshora se oyó el son tristísimo de un pífaro y el de un ronco y destemplado tambor.

吃完饭，撤去了台布，大家又同桑乔说笑了间。这，忽然响起一阵凄凉的笛声和沉闷杂乱的鼓声。