有奖纠错
| 划词

Sobre el fondo, el autor sostiene que no es efectiva la aseveración del Estado Parte en el sentido que haya tenido un juicio justo, debido a que durante el desarrollo del juicio oral, su abogado renunció a la comparecencia de la mayoría de los testigos ofrecidos por la defensa.

2 关于案情问题,提交认为,缔约国关于他已受到公平审理的说法是不正确的,因为在口头诉讼期间,他的律师多数辨方证庭。

评价该例句:好评差评指正

Los frecuentes conflictos tribales intensificaron el afán por poseer armas, mientras que la tradición de cooperación y apoyo mutuo entre las comunidades tribales (conocida como llamamiento tribal) ha creado la impresión de que esos elementos estaban formando una milicia organizada; debe tenerse en cuenta el hecho de que esa tradición también está presente en otras actividades, como por ejemplo las labores agrícolas y la cosecha.

由于部落冲突使人们更加迫切地拥有武器,部落群落之间有相互合作和相互支持的传统(称为部落),给的印象是这些人员在形成有组织的民兵,而实际上这一传统在农业生产和收成等活动中同样存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paradoja, paradojal, paradójico, paradojismo, paradojo, parador, paradoxal, paraestatal, parafasia, parafernales,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Notes in Spanish (Avanzado)

Se le llamaba con palmadas y él acudía y solía gritar, sereno, va.

他会被拍手召唤,然后他会过来,通常会喊一声,门卫来了。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Quizás son inocentes porque solamente fueron invocadas por esta persona que decía que tenía contactos.

也许他们是无辜的,因为他们只是被这个召唤出来的,而这个声称自系。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年9月

Para el domingo 27 de septiembre están convocados a las urnas más de 5,5 millones de catalanes.

到9月27日周日,将有过550加泰罗尼亚召唤去投票。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月

Más de 2.000.000 de gallegos están citados a las urnas, para saber quién gobernará en ayuntamientos y diputaciones.

过200加利西亚召唤到投票站,以决定谁将治理市政和省议会。

评价该例句:好评差评指正
Dr. Mario Alonso Puig

Si las personas que escuchan esa llamada transformación, esa llamada vivir en una realidad diferente, optan por no responder, es por miedo.

如果那些听到这种转变召唤,这种召唤让人们生活在不同的现实中,选择不回应, 那是因为恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

Son 47 000 argentinos que están convocados aquí a las urnas, no sólo los residentes en Cataluña, sino también en otras comunidades, como la Valenciana, Aragón y Andorra.

有47000名阿根廷召唤到这里投票,不仅包括加泰罗尼亚的居民,还包括其他地区的居民,如瓦伦西亚、阿拉贡和安道尔。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月

Su primera parada fue frente al patio donde se llamaba a los condenados a muerte y donde el sacerdote polaco Maximiliano Kolbe ofreció su vida a cambio de la de un padre de familia que iba a ser asesinado.

他的第一站是在一个院子前,那里曾召唤被判死刑的,波兰神父马西米利亚诺·科尔贝曾自愿用自的生命换取一个即将被处决的家庭父亲的生命。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Paraguatán, Paraguay, Paraguaya, Paraguayano, Paraguayismo, paraguayo, Paraguazo, Paragudú, Paragüera, Paragüería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接