Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是的，另外我还觉得她很友好，很讨人喜欢。
Además me pareció muy simpática, muy maja.
另外我还觉得她很友好，很讨人喜欢。
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一传到了另外一.
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这时刻，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
Necesitas otro instrumento , con esa brocha no podrás pintar bien.
你还需要另外的工具，用这把刷你无法油漆好。
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
他是一生活在另外一界的守旧老人。
Otro asunto es la subida del nivel de mar.
另外一件事是海平线的上涨。
Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.
另外，她询问用以作为妇女健康指标的基准是什么。
El 20 de agosto otro hombre fue condenado a muerte en Kut convicto de asesinato.
24日，另外一名被判犯有谋杀罪的人在库特被判处死刑。
Un escenario diferente significaría —y no nos engañemos— que hemos cedido nuestro control.
另外一的假设将意味着——我们要自欺欺人——我们已经放弃了我们的主人翁地位。
Por lo tanto, actualmente se están celebrando 10 juicios que afectan a 26 acusados adicionales.
因此，目前正在进行涉及另外26名被告的10项审判。
Además, la Comisión complementaba la función de supervisión del Parlamento vigilando la legislación.
另外，委员会通过监测立法对议会的监督作用起到了补充作用。
También habría que dar nuevo ímpetu a las negociaciones sobre cuestiones de aplicación.
另外还需要使执行问题的谈判恢复活力。
Rinde igualmente homenaje a los otros dos candidatos.
她还称赞了另外两位候选人。
Es la otra cara del progreso logrado por las personas, la sociedad y el Estado.
发展是人、社会和国家取得进步的另外一面。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想的人数。
Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.
另外，这些联系有助于贸发会议扩展其伙伴关系网络。
La migración es otra cuestión que requiere una mayor atención.
移徙是另外一需要加强重视的问题。
Además, el clima de violencia impide que los niños asistan a la escuela.
另外，暴力气氛阻止了儿童上学。
La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.
另外的两项目是植树和修建猪舍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Qué bien! Y además me encanta dormir.
另外，我超爱睡觉。
Además, delante hay un jardín con flores y césped.
另外，在房子前面有一个花园，有很多花还有草坪。
Además habla usted inglés y alemán. ¿No?
另外，您还会说英语和德语，是吗？
Mejor voy a vivir a otra parte. Me aburre que te metas en mis cosas.
我还是搬去另外一个地方好了。我真是烦透了你总是参与我。
Los otros cebos estaban todavía en el agua, pero no había nada que hacer.
另外那几个鱼饵还在水里，没有动静，用不应付。
Gru. Y esta es Lucy. Y estamos cerrados.
Gru！这位是Lucy！另外我们没开门。
Además es un sonido que pronunciamos en el paladar.
另外，这是一个腭音。
Además, la ropa, las sábanas y las toallas están lavadas y tendidas.
另外，衣服、床单和浴巾都已经洗好并在晾晒啦。
Por suerte, he traído una lata de repuesto.
幸好，我还另外带了一桶汽油。
Y he hecho un disfraz de león para dirigir la danza del dragón.
另外我还做了一个狮子头饰，是给舞龙队伍引导者穿。
Como veis, esta también es otra forma de utilizar aquí, ahí, allí.
如你们所见，这也是另外一种使用aqui ahi和alli方法。
Monterrey además cuenta con hermosas colinas y termales reposando en ellas.
另外，蒙特雷还有美丽山峰和山间温泉。
Y además se puede consumir frío o caliente como ustedes prefieran.
另外可以冷饮也可以热饮，随你们喜欢。
Otras personas a veces van a ver un espectáculo y se lo pasan muy bien.
另外一些人有时会去看一场表演，这段时间过非常愉快。
Además se cree que estos tienen la capacidad de curar a los enfermos.
另外，还有人相信这能治好病人。
Además también es normal que los valencianos vistan los trajes tradicionales durante estas fiestas.
另外，瓦伦西亚人也常常在这一节日穿上传统服装。
Comprendiendo que no vencería a Atahualpa con facilidad, Pizarro tuvo que elaborar otro plan.
Pizarro明白不能轻易地战胜Atahualpa，不得不另外制定计划。
Y hablando de 10, me acordé de otro chiste.
说到10，我想起来另外一个笑话。
Además, encuentras una batería de 4500 miliamperios ahora que está dividida en dos partes.
另外，你会发手机拥有4500 mAh大容量电池，分布在两个地方。
Ahí está el Tim Hortons y también atrás hay otros dos restaurantes.
那里是Tim Hortons，后面还有另外两家餐馆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活对话系列 
版
代西班牙语第一册 代西班牙语第二册 
传到了
界的守旧老人。
的假设将意味着——我们
。
应付。
手机拥有4500 mAh大容量电池，分布在两个地方。
