Casi todos los cubanos saben jugar al béisbol.
几乎所有的人都会打棒球。
Así pues, resulta absurdo hablar de la nación cubana sólo desde la perspectiva eurocéntrica.
因此，只从欧洲中心论的角度去谈论民族荒谬的。
Para Cuba el ejercicio del terrorismo de Estado ha constituido históricamente una preocupación fundamental.
国家恐怖主义历来关切的根本性问题。
No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.
的社会经济活动无不受其影响。
El embargo impuesto contra Cuba ya dura demasiado.
对的封锁一直久久伴随着我们。
México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.
墨西哥积极促进它同的经济关系。
También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Congo, China y Cuba.
同次会议上，刚果、中国和的代表发了言。
El bloqueo contra Cuba es un acto de guerra económica.
对的封锁一项经济战争行为。
No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.
但，的进口仍然受到严格的限制，并且必须通的程序。
El estado de Virginia exporta alrededor del 80% de sus manzanas a la isla.
弗吉尼亚州向出口该州出产的80％左右的苹果。
En estos momentos en las universidades cubanas están cursando estudios 17 palestinos.
目前有17名勒斯坦人的大学中学习。
La organización mantenía contactos estrechos con personas que tenían motivaciones políticas contra Cuba.
该组织与出于政治动机反对的个人密切联系。
Otros miembros del Comité, como el Sudán, China y Zimbabwe, apoyaron la propuesta cubana.
其他会员国，包括苏丹、中国和津布韦，支持的立场。
Recordó que la organización aún no había respondido a las preguntas formuladas por su delegación.
他表示该组织尚未答代表团提出的问题。
Conocían el caso y los vínculos de la organización con el terrorismo contra Cuba.
它们了解该案以及该组织涉及攻击的恐怖主义。
Los representantes de Turquía, Sudáfrica, China, Cuba y Suecia también formularon declaraciones.
土耳其、南非、中国、和瑞典的代表也作了发言。
También formularon declaraciones los representantes de Turquía, China, Cuba y Suecia.
土耳其、中国、和瑞典的代表也作了发言。
El bloqueo ha afectado gravemente la capacidad industrial de Cuba y sus planes de desarrollo.
这种制裁严重影响了的工业能力及其发展计划。
Según el representante de Cuba, nadie se opuso a ella.
根据代表的说法，没有人反对该提议。
Este acto no fue objeto de modificación, ni ha sido revocado.
的行为没有受到更改或撤消。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.
如果想了解战争遗留的政治、思想遗产，该博馆是必来之地。
La mejor forma de explorar La Habana Vieja es perderse por sus calles empedradas.
探索老城区的最好方法就是迷失在石铺的街道中。
Esto lo lograrás al usar los diferentes tipos de transporte usados por los isleños.
当你使用常用的不同交通方式时，你就能做到这些。
Frieron varios cerdos traídos de Cuba y acompañaron las carnitas con tortillas.
他们炸了一些从来的猪肉，然后用玉米饼裹上猪肉。
Otros, que en honor a un pueblito portugués llamado Cuba, pero es poco probable.
还有说是为了纪念一个名为的葡萄牙小镇，但这种能性很小。
You know, las mujeres en mi familia y los bebés de Cuba tienen ese perfume de violeta.
嗯，所有我家里的女性和的幼儿们都有这种紫罗兰的香气。
En su regreso a Estados Unidos declaró en los medios su apoyo al nuevo comandante en Jefe de Cuba.
回到美国后，他在媒体上宣布支持的新总统。
Uno de los inconvenientes de Cuba son sus fallas en infraestructura.
很不方便的一点就是它的基础设施不够完善。
Imagínate que soy un niño de infantil y digo: " Profe, ¿cuál es la capital de Cuba? " .
你想像一下，我是一名儿童，我说：“老师，的首都在哪里？”
Hoy en día, Trinidad es una de las mejores ciudades de Cuba para visitar, aparte de La Habana.
如今，特立尼达是除了哈瓦那以外最值得游览的城市之一。
A esta hora ya se han batido récords en Cuba y jaén.
此时，和哈恩的记录已经被打破。
Una base militar en la isla de Cuba.
岛上的一个军事基地。
Está alineado con los principios marxistas de la revolución cubana.
它与革命的马克思主义原则相一致。
Definitivamente lo mejor de Cuba es su gente.
总之，最棒的就是它的了。
En 1511 había participado en la expedición que terminó la conquista de Cuba, consiguiendo desde entonces el favor del gobernador.
1511年，他参与了最终征服的远征，从那时起得到了总督的青睐。
El coro de la escuela había obtenido un permiso especial para hacer una gira en Cuba.
学校合唱团获得了前往巡演的特别许。
Son frutos de la época en estos momentos y gastronómicos cubana casera, específicamente casera.
这些都是当季的水果和的家庭美食，实实在在的家庭美食。
La influencia cubana en Miami es particularmente notable, con la vibrante Little Havana como un símbolo de la rica herencia cubana.
在迈阿密的影响尤为显著，充满活力的小哈瓦那是丰富遗产的象征。
O con este video, profundice en el pánico de la Guerra Fría conocido como la crisis de misiles en Cuba.
或者通过这段视频，深入了解被称为导弹危机的冷战恐慌。
Kaye le contó que Nicholas le había dicho que había nacido en Cuba, o que sus papás eran de allí.
凯告诉他，尼拉斯告诉他，他出生在，或者他的父母来自那里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人都会打棒球。
荒谬
同次会议上，刚果、中国和
馆是必来之地。
常用
来
能性很小。
。
