La causa de su tensión es el pulso verbal.
他焦虑烦躁是因为那个口头冲突。
El órgano que haya dado la orden verbal dejará constancia oficial de la petición oral.
发出该口头命令的机构应式记录该口头要求。
El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución.
日本代表口头了决议。
El representante del Brasil corrige oralmente el proyecto de resolución.
西代表口头了决议。
El Secretario corrige oralmente el proyecto de resolución.
秘书对决议作出口头。
Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
过经过口头订的决议。
El representante de los Estados Unidos enmienda oralmente el proyecto de resolución.
美国代表队决议作出口头修。
Un verdadero desagravio implica más que las simples disculpas verbales.
真的忏悔需要不仅作出口头道歉。
El Presidente de la Comisión corrige oralmente el proyecto de resolución.
委员会主席口头了决议。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头订的决定获得过。
Los patrocinadores desean revisar oralmente el texto.
提国希望对文进行口头订。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议的口头修。
Todo esto se ha prometido, pero no se ha cumplido.
这一切都还停留在口头上。
Se presentará un informe oral sobre esas consultas.
将就这些磋商情况作口头报告。
El Presidente Mbeki presentó un informe oral al Consejo.
姆贝基总统向委员会做了口头汇报。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
委员会过了经口头订的决议。
Por consiguiente, las aportaciones al proceso se transmitieron verbalmente al Comité.
关于这个进程的意见口头转达给委员会。
El proyecto de resolución, en su forma revisada oralmente, se aprobó sin votación.
经口头修订的决议未经表决获得过。
El proyecto de resolución, en su forma revisada verbalmente, se aprobó sin votación.
El proyecto de resolución, en su forma verbalmente revisada, se aprobó sin votación.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos tercios son víctimas de acoso verbal.
三分之二的孩子都有被口头骚扰的经历。
En otras palabras, del mensaje vocal articulado de la humanidad en masa.
换句话说，密集人群的合成的口头信息。
Eran músicos y poetas que divulgaron oralmente las hazañas épicas de héroes.
他们是音乐家和诗人，口头传诵着英雄们史诗般的事迹。
Asegúrate de poner 25% de la presentación y de verbalizarlo varias veces.
请你确保完成演讲25%的内容，并且进行多次口头练习。
Así que hoy vamos a aprender jerga coloquial que podrías escuchar en España en el día a día.
所以今天我们来学习你可以在西班牙每天听到的口头俚语。
Vamos, que casi no se encuentra de forma oral.
得了吧，口头上几乎找不到。
Y hasta le sacaré la promesa de palabra, por si es necesario y pa que usté se deje de apuraciones.
我甚至可以要她作出口头保证，好使您不再担忧。”
Puede que más. Hace veinte años la comunicación era más oral.
也许更多。二十年前，交流更多是口头的。
La tradición oral y escrita nos trae una leyenda que fascina al pueblo hispano.
口头和书面的传统给我们带来一个吸引西班牙人民的传说。
Aprecio en todo lo que me cuentas el gran valor de la transmisión oral, el hecho de lo oral.
在你告诉我的一切中，我欣赏口头传播的巨大价值，即口头传播的事实。
Debimos haber ido nosotros y no dejar que un mensaje de tal importancia fuera pasado verbalmente.
我们应该自己去，而不是让口头传递如此重要的信息。
Escuchemos al presunto persuadido, a nuestro interlocutor, escuchémosle atentamente su comunicación verbal y su comunicación no verbal, sus emociones.
让我们听听假定被说服的对话者，让我们仔细听听他的口头交流和他的非语言交流， 他的情绪。
Cuando alguien nos está contando una anécdota o una historia o un relato, el oyente tiene la obligación de intervenir verbalmente ¿vale?
当有人给我们讲轶闻、故事或传说时，听者有义务给出口头反应，对吗？
Las personas disortogr ficas tienen dificultades para escribir correctamente las palabras y para transformar el lenguaje hablado en lenguaje escrito.
拼写错误的人在正确拼写单词和将口头语言转化为书面语言方面存在困难。
Usando la expresión oral, confirme su corrección o corríjalas para lo que debe seguir la pauta de los ejemplos en cursiva.
使用口头表达，确认其正确性或按照斜体示例的指导进行纠正。
Intenta utilizarlo, si puedes, en tu prueba de expresión e interacción oral, e incluso, en la prueba de expresión e interacción escrita.
如果可以的话，尝试在你的口头表达和互动测试中，甚至在书面表达和互动测试中使用它。
Soluciones: 1 F, 2 F, 3 V, 4 V, 5 V 80 Expresión oral, responde a las siguientes preguntas.
解：1F、2F、3V、4V、5V 80 口头表达，回答下列问题。
Entonces, cuando escuchamos esas historias que pertenecen a la tradición oral, esas historias vienen de muy lejos, no sabemos de qué tiempo vienen.
所以，当我们听到那些属于口头传统的故事时，那些故事来自很远的地方， 我们不知道它们来自什么时间。
Soluciones: 1 – c, 2 – a, 3 – f, 4 – d, 5 – b 127 Expresión oral, responde a las siguientes preguntas.
答案：1 – c、2 – a、3 – f、4 – d、5 – b 127 口头表达，回答下列问题。
Es de nivel C1. 6 Consejos para la prueba de Expresión e interacción orales Tendrás entre 15 y 20 minutos para realizar esta prueba.
是C1级。口头表达和互动测试的 6 个提示 您将有 15 到 20 分钟的时间参加此测试。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
式记录该
。
西代表
过经过
