El estudiante habló por decir algo, por despegarse un bocado de angustia que sentía en la garganta.

心里闷得发慌，无话找话地说。

Ya les pesaba a los de la burla de habérsela hecho tan pesada; pero el haber vuelto en sí Sancho les templó la pena que les había dado su desmayo.

于是家都为恶作剧搞得太过火而发慌了。不过，桑乔马又苏醒过，家这才放了心。

Para entretener la nigua, unas dormían, otras fumaban, otras devoraban pirulíes de menta, otras contaban en las cadenas de papel azul y blanco del adorno del techo, el número aproximado de cagaditas con lentitud y sin decoro.

她们聚集在镜子前面，瞪了眼睛发愣，实在闷得发慌了，就打，有的抽着烟，有的含着薄荷糖，有的仰脖子，数着蓝白图案的纸糊天花板到底有多少点苍蝇屎。